檔案:Flag of Ireland.svg

English: Note that the green portion of the flag was designed to represent the majority Catholic residents of the island, the orange side the minority Protestant and the white middle part peace and harmony between them.

Čeština: Zelený pruh má znázorňovat většinové katolické obyvatelsto Irska, oranžový pruh reprezentuje protestantskou menšinu a bílý pruh uprostřed znázorňuje mír a harmonii mezi nimi.

Deutsch: Man sagt, dass der grüne Teil die Mehrheit der katholischen Einwohner des Landes repräsentiert, der orange Teil die Minderheit der protestantischen, und die weiße Mitte den Frieden und die Harmonie zwischen beiden.

Esperanto: Oni diras ke la verda parto reprezentas la plimulton da katolikoj en la lando, la oranĝa parto la malplimulton de protestantoj, kaj la blanka centro la pacon kaj harmonion inter ili.

Español: Es notable el hecho que la parte verde de la bandera representa la mayoría católica de los habitantes de la isla, el lado naranjo a la minoría protestante y en la mitad la sección blanca a la paz y armonía entre ellos.

Français : La partie verte du drapeau représente la majorité catholique de l'île, la partie orange représente la minorité protestante tandis que le blanc central représente la paix et l'harmonie entre ces deux communautés.

Italiano: Da notare che il verde della bandiera rappresenta la maggioranza cattolica, l'arancione la minoranza protestante mentre il bianco indica la volontà che la pace e l'armonia regnino tra le due comunità.

Português: Pt A parte verde da bandeira representa a maioria católica, a parte alaranjanda representa a minaoria protestante e o centro branco representa a paz e a harmonia entre ambos.

Українська: Зелений колір символізує Ірландію, яку часто називають «зеленим островом», та католицтво, помаранчевий — протестантизм, білий колір втілює мир між ними.

Lòi-ngièn

Drawn by User:SKopp

Chok-chá

Éire

SVG開發

本SVG檔案的原始碼通過W3C驗證。

本向量圖形使用文字編輯器創作. (0%)

Please do not replace the simplified code of this file with a version created with Inkscape or any other vector graphics editor

為本圖片加上外框十分容易：
	[[File:Flag of Ireland.svg\|border\|96x176px]]

Ngièn-sṳ́-mâ

SVG code

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="1200" height="600">
<rect fill="#169b62" width="1200" height="600" />
<rect fill="#fff" x="400" width="800" height="600" />
<rect fill="#ff883e" x="800" width="400" height="600" />
</svg>

Su-khièn

這幅圖片所顯示的是旗幟、盾徽、印章或其他正式的徽章。在某些國家或地區使用此符號可能會受到限制，但是這些限制與版權問題無關。

This Irish Government or Oireachtas work is in the public domain. According to Chapter 19, §191-193 of the Copyright and Related Rights Act, 2000, copyright has expired in Ireland because it is either:

A work made by an officer or employee of the Government or State of Ireland in the course of his or her duties, created before 1st January 1974; or
A work made by an officer or employee of either House of the Oireachtas in the course of his or her duties, created before 1st January 1974; or
A sound recording, film, live broadcast or live cable programme of the proceedings of either House of the Oireachtas created before 1st January 1974; or
A bill or enactment of the Government of Ireland made available to the public before 1st January 1974.

Usage tips

Bratach na hÉireann - Vicipéid:

Is í an Bhratach Náisiúnta bratach na hÉireann. B'í bratach Saorstát Éireann agus nuair a bunaíodh Poblacht na hÉireann tugadh stádas bunreachtúil dó. Is iad an uaine, an bán, agus an flannbhuí, na dathanna. Seasann rogha na ndathanna seo don tsíocháin idir Protastúnaigh (flannbhuí) agus Caitlicigh (glas/uaine). Tá an bhratach á húsáíd ón mbliain 1919 i leith.

From Flag of the Republic of Ireland :

The flag of the Republic of Ireland is the national flag of the Republic of Ireland (Irish: An Bhratach Náisiúnta), also known as the tricolour. It is a vertical tricolour of green (at the hoist), white, and orange. The flag proportion is 1:2 (length twice the width). The green represents a Gaelic tradition while the orange represents the supporters of William of Orange. The white in the centre signifies a lasting truce between the 'Orange' and the 'Green'.

The Irish Constitution says, "The national flag is the tricolour of green, white and orange." The Irish Government defines the offical colours as Pantone 347 green (equivalent to hexadecimal colour code #009A49) and Pantone 151 orange (code #FF7900).

First introduced by Thomas Francis Meagher in 1848, it was not until the Easter Rising of 1916, when it was raised above the General Post Office in Dublin, that the tricolour came to be regarded as the national flag. The flag was adopted in 1919 by the Irish Republic during its war of independence, and subsequently by the Irish Free State (1922–1937), later being given constitutional status under the 1937 Constitution of Ireland. The tricolour is regarded by many nationalists as the national flag of the whole of island of Ireland. Thus it is flown (often controversially) by many nationalists in Northern Ireland as well as by the Gaelic Athletic Association. Historically the island has been represented by a number of other flags, including Saint Patrick's cross, and the flag of the four provinces of Ireland.

Vùn-khien li̍t-sṳ́

Tiám-khim ngit-khì / sṳ̀-kiên lòi chhà-khon tông-sṳ̀ chhut-hien-ko ke vùn-khien.

	Ngit khì / Sṳ̀-kiên	Vì-thu	Yung-fu	Yi-kien
tông-chhièn	2016年5月16日 (Yit) 04:45	1,200 × 600（282 Vi-ngièn-chû）	-revi	c:User:Rillke/bigChunkedUpload.js: Upload requested via my usertalk
	2016年3月9日 (Sâm) 04:56	1,200 × 600（281 Vi-ngièn-chû）	Sreejithk2000	Simplifying XML code as per comment here: //commons.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Sreejithk2000&oldid=189831374#File:Flag_of_Ireland.svg // Editing SVG source code using User:Rillke/SVGedit.js; upload handled by User:Rillke/MwJSBot.js
	2015年12月31日 (Si) 13:15	600 × 300（2 KB）	Yann	Reverted to version as of 00:33, 14 November 2015 (UTC)
	2015年12月30日 (Sâm) 13:54	600 × 300（257 Vi-ngièn-chû）	Wjplyw	Reverted to version as of 07:25, 13 October 2015 (UTC)
	2015年11月14日 (Liuk) 00:33	600 × 300（2 KB）	ChizzleDonkey	Set colors to color specifications. Find them on the Flag of Ireland page.
	2015年10月13日 (Ngi) 07:25	600 × 300（257 Vi-ngièn-chû）	CemDemirkartal	Optimized
	2014年10月16日 (Si) 00:31	1,200 × 600（271 Vi-ngièn-chû）	AnonMoos	removing UTF8-BOM which does nothing on Commons, and can cause problems elsewhere.
	2013年2月23日 (Liuk) 03:36	1,200 × 600（274 Vi-ngièn-chû）	Peeperman	pantone 347
	2010年10月6日 (Sâm) 08:06	1,200 × 600（274 Vi-ngièn-chû）	Ischium	Corrected green to official Pantone 347 C = #009a49.
	2009年9月30日 (Sâm) 05:44	1,200 × 600（271 Vi-ngièn-chû）	Zscout370	Pantone set up a website for color picking at http://www.pantone.com/pages/pantone/colorfinder.aspx; colors are from there (like the other national flags present)