Ńg-vong-ti (Hon-ngî: 女皇帝, Hòn-koet-ngî: 여제, Ye̍t-nàm-ngî: Nữ hoàng, Ngi̍t-ngî: 女性天皇) he Ńg-ngìn Vòng-ti.