"Mâ-liuk-kap Hói-hia̍p" siû-thin kiên ke chhâ-phe̍t
se-mì The file Image:StraitOfMalacca.jpg has been removed, as it has been deleted by commons:User:JurgenNL: ''Per commons:Commons:Deletion requests/File:StraitOfMalacca.jpg''. ''Translate me!'' |
se-mì 唐吉訶德的侍從 yí-kîn yì-thûng ya̍p-mien Mâ-liuk-kap Hói-hia̍p to Malacca Hói-hia̍p |
||
（無差異）
| |||
2016年8月27日 (Liuk) 02:45 ke siû-thin pán-pún
Mâ-liuk-kap Hói-hia̍p (馬六甲海峽, Yîn-ngî: Strait of Malacca) he vi-yî Mâ-lòi Pan-tó lâu Sû-mùn-tap-lia̍p-tó chṳ̂-kiên ke Hói-hia̍p. Mâ-liuk-kap Hói-hia̍p chhṳ̀n tûng-nàm — sî-pet chéu-hiong. Kì ke sî-pet tôn thûng Yin-thu-yòng ke Ôn-tha̍t-màn Hói, tûng-nàm tôn lièn-chiap Nàm Chûng-koet Hói. Hói-hia̍p chhiòn-chhòng yok 1080 kûng-lî, sî-pet phu chui khôn tha̍t-tó 370 kûng-lî, tûng-nàm phu chui tsak-chhú chṳ́-yû 37 kûng-lî, he lièn-chiap kiêu-thûng Thai-phìn-yòng lâu Yin-thu-yòng ke koet-chi súi-tho. Mâ-liuk-kap Hói-hia̍p hien-chhai yù Sîn-kâ-po, Mâ-lòi-sî-â lâu Yin-thu-nì-sî-â sâm koet khiung-kón.