"Kâ-lâ-thai-sû" siû-thin kiên ke chhâ-phe̍t
se-mì 機器人 新增: sh:Poslanica Galatima |
se-mì [r2.5.2] 機器人 移除: ml:ഗലാത്തിയാക്കാർക്ക് എഴുതിയ ലേഖനം; 細部更改 |
||
Thi 1 hàng: | Thi 1 hàng: | ||
{{Sîn-yok Sṳn-kîn}} |
{{Sîn-yok Sṳn-kîn}} |
||
'''Kâ-lâ-thai''' liá-ke miàng-chhṳ̂n chhai [[Pó-lò]] sṳ̀-thoi yû-ke yi-sṳ, yit-ke he chṳ́ [[Séu-â-se-â]] pet-phu [[Gaul-ngìn]] kî-chhu ke Kâ-lâ-thai thi-khî, yit-ke chet chṳ́ kha kóng-thai ke [[Lò-mâ Ti-koet]] ke [[Kâ-lâ-thai-sén]], pâu-hàm nàm-phu ke [[Lî-kô-nì]], [[Fut-lî-kâ]] thi-khî. kîn-kí [[Sṳ́-thù-hàng-chhon]] ke ki-chai, Pó-lò thi-yit chhṳ lî-hàng pu-tho sṳ̀, chên tham-fóng Kâ-lâ-thai-sén song-sut nàm-phu ke thi-fông —— Chhiong [[Thi̍t-pí-sàng]], [[Lu-sṳ̂-tet-sàng]], [[Yî-kô-ngiam]] tén |
'''Kâ-lâ-thai''' liá-ke miàng-chhṳ̂n chhai [[Pó-lò]] sṳ̀-thoi yû-ke yi-sṳ, yit-ke he chṳ́ [[Séu-â-se-â]] pet-phu [[Gaul-ngìn]] kî-chhu ke Kâ-lâ-thai thi-khî, yit-ke chet chṳ́ kha kóng-thai ke [[Lò-mâ Ti-koet]] ke [[Kâ-lâ-thai-sén]], pâu-hàm nàm-phu ke [[Lî-kô-nì]], [[Fut-lî-kâ]] thi-khî. kîn-kí [[Sṳ́-thù-hàng-chhon]] ke ki-chai, Pó-lò thi-yit chhṳ lî-hàng pu-tho sṳ̀, chên tham-fóng Kâ-lâ-thai-sén song-sut nàm-phu ke thi-fông —— Chhiong [[Thi̍t-pí-sàng]], [[Lu-sṳ̂-tet-sàng]], [[Yî-kô-ngiam]] tén sàng-sṳ, pin sat-li̍p kau-fi. |
||
Kam-chhat yî pún-sû só kóng-lun ke mun-thì lâu Sṳ́-thù-hàng-chhon sṳ̍p-ńg chông ki-chai [[Yâ-lu-sat-lâng]] thai kûng fi-ngi ke chú-thì siông-thùng, sa mò thì-tó fi-ngi ke kiet-thin, Kâ-lâ-thai-sû chṳ̂n khó-nèn he siá chhai Yâ-lu-sat-lâng kûng-khôi thai-fi (kûng-ngièn 49-ngièn) chṳ̂-chhièn. |
Kam-chhat yî pún-sû só kóng-lun ke mun-thì lâu Sṳ́-thù-hàng-chhon sṳ̍p-ńg chông ki-chai [[Yâ-lu-sat-lâng]] thai kûng fi-ngi ke chú-thì siông-thùng, sa mò thì-tó fi-ngi ke kiet-thin, Kâ-lâ-thai-sû chṳ̂n khó-nèn he siá chhai Yâ-lu-sat-lâng kûng-khôi thai-fi (kûng-ngièn 49-ngièn) chṳ̂-chhièn. |
||
Tông-sṳ̀ Kâ-lâ-thai kau-fi su-tó [[Yù-thai-ngìn]] ke ká sṳ̂-fu ke káu-lon, yeu yín-yu kau-fi sùi-chhiùng phe̍t-chúng fuk-yîm, féu-ngin Pó-lò kekhièn-piang. Pó-lò chhù-liáu pok-chhṳt Yù-thai-phai ke chho-ngu, sot-mìn chhîn-chhú "yîn sin chhṳ̂n-ngi" ke fuk-yîm chṳ̂n-lî. |
Tông-sṳ̀ Kâ-lâ-thai kau-fi su-tó [[Yù-thai-ngìn]] ke ká sṳ̂-fu ke káu-lon, yeu yín-yu kau-fi sùi-chhiùng phe̍t-chúng fuk-yîm, féu-ngin Pó-lò kekhièn-piang. Pó-lò chhù-liáu pok-chhṳt Yù-thai-phai ke chho-ngu, sot-mìn chhîn-chhú "yîn sin chhṳ̂n-ngi" ke fuk-yîm chṳ̂n-lî. |
||
==Siá-tsok poi-kín == |
== Siá-tsok poi-kín == |
||
==Yû-kûan tsok-tsá == |
==Yû-kûan tsok-tsá == |
||
==Tsú-yeu nui-yùng== |
== Tsú-yeu nui-yùng == |
||
==Chhâm-siòng== |
==Chhâm-siòng== |
||
*[http://bible.fhl.net/new/read.php?chineses=%E5%8A%A0&chap=1 Kâ-lâ-thai-sû] |
* [http://bible.fhl.net/new/read.php?chineses=%E5%8A%A0&chap=1 Kâ-lâ-thai-sû] |
||
[[Category:Sṳn-kîn]] |
[[Category:Sṳn-kîn]] |
||
Thi 37 hàng: | Thi 38 hàng: | ||
[[lmo:Letera ai Galata]] |
[[lmo:Letera ai Galata]] |
||
[[lt:Laiškas galatams]] |
[[lt:Laiškas galatams]] |
||
[[ml:ഗലാത്തിയാക്കാർക്ക് എഴുതിയ ലേഖനം]] |
|||
[[nl:Brief van Paulus aan de Galaten]] |
[[nl:Brief van Paulus aan de Galaten]] |
||
[[no:Paulus' brev til galaterne]] |
[[no:Paulus' brev til galaterne]] |
2010年11月23日 (Ngi) 10:42 ke siû-thin pán-pún
Kâ-lâ-thai liá-ke miàng-chhṳ̂n chhai Pó-lò sṳ̀-thoi yû-ke yi-sṳ, yit-ke he chṳ́ Séu-â-se-â pet-phu Gaul-ngìn kî-chhu ke Kâ-lâ-thai thi-khî, yit-ke chet chṳ́ kha kóng-thai ke Lò-mâ Ti-koet ke Kâ-lâ-thai-sén, pâu-hàm nàm-phu ke Lî-kô-nì, Fut-lî-kâ thi-khî. kîn-kí Sṳ́-thù-hàng-chhon ke ki-chai, Pó-lò thi-yit chhṳ lî-hàng pu-tho sṳ̀, chên tham-fóng Kâ-lâ-thai-sén song-sut nàm-phu ke thi-fông —— Chhiong Thi̍t-pí-sàng, Lu-sṳ̂-tet-sàng, Yî-kô-ngiam tén sàng-sṳ, pin sat-li̍p kau-fi.
Kam-chhat yî pún-sû só kóng-lun ke mun-thì lâu Sṳ́-thù-hàng-chhon sṳ̍p-ńg chông ki-chai Yâ-lu-sat-lâng thai kûng fi-ngi ke chú-thì siông-thùng, sa mò thì-tó fi-ngi ke kiet-thin, Kâ-lâ-thai-sû chṳ̂n khó-nèn he siá chhai Yâ-lu-sat-lâng kûng-khôi thai-fi (kûng-ngièn 49-ngièn) chṳ̂-chhièn. Tông-sṳ̀ Kâ-lâ-thai kau-fi su-tó Yù-thai-ngìn ke ká sṳ̂-fu ke káu-lon, yeu yín-yu kau-fi sùi-chhiùng phe̍t-chúng fuk-yîm, féu-ngin Pó-lò kekhièn-piang. Pó-lò chhù-liáu pok-chhṳt Yù-thai-phai ke chho-ngu, sot-mìn chhîn-chhú "yîn sin chhṳ̂n-ngi" ke fuk-yîm chṳ̂n-lî.