"Thai-ví-vòng" siû-thin kiên ke chhâ-phe̍t

刪去的內容新增的內容

行內

2009年8月14日 (Ńg) 07:08 ke siû-thin pán-pún

Thai-ví-vòng (Hî-pak-lói-vùn:דָּוִד‎) he Yî-set-lie̍t Lièn-ha̍p Vòng-koet ke thi-sâm ngim koet-vòng. Thai-ví ke yi-sṳ he pûn-oi ke. Thai-phu-fun yû-kûan têu-keki-tsai tû-voi tshut-hien tshṳ-tshai Sṳn-kîn chûng ke Sat-mû-ngí-ki-song lâu Sat-mû-ngí-ki-ha. Sûi-yèn Thai-ví ya-yû khiet-tiám, than Yî-set-lie̍t só-yû ke kú-thoi koet-vòng chûng, pûn-ngìn mèu-siá sṳ̀n-vì chui tsṳn-ngi ke koet-vòng, he yit-vi yû-siu tsan-sṳ, Yîm-ngo̍k-kâ yî-khi̍p Sṳ̂-ngìn. Kîn-kí Sṳn-kîn ki-liu̍k, Yâ-sû he Thai-ví ke heu-yí. Thai-ví tshai-vi si-sṳ̍p-ngièn liuk-ke ngie̍t; khì-tsûng yû tshit-ngièn tshai Hî-pak-lùn-sàng.

Kâ-thìn poi-kín

Thò-nan sṳ̀-khì

@@ Thi 6 hàng: / Thi 6 hàng: @@
 [[Category:Yî-set-lie̍t kiûn-vòng]]
 [[ar:داود]]
-[[az:Davud]]
+[[az:Davud peyğəmbər]]
 [[be:Давыд, цар ізраільска-іудзейскі]]
-[[br:David]]
+[[bg:Давид]]
+[[br:David (roue Israel)]]
 [[ca:David]]
-[[cs:David (král Izraele)]]
+[[cs:David (biblická postava)]]
+[[cy:Dafydd (brenin)]]
 [[da:Kong David]]
 [[de:David (Israel)]]
@@ Thi 23 hàng: / Thi 26 hàng: @@
 [[fur:Davide]]
 [[gl:David]]
-[[gv:Davy]]
 [[he:דוד]]
 [[hr:Kralj David]]
-[[hu:Dávid király]]
+[[hu:Dávid király (Biblia)]]
 [[id:Daud]]
-[[it:Davide (Bibbia)]]
+[[it:Re Davide]]
 [[ja:ダビデ]]
-[[ko:다윗 왕]]
+[[ko:다윗]]
 [[ku:Dawid]]
 [[la:David (Rex)]]
 [[lt:Dovydas]]
+[[ml:ദാവീദ്]]
-[[ms:Nabi Daud a.s.]]
 [[nl:Koning David]]
 [[nn:David I av Israel]]
@@ Thi 42 hàng: / Thi 44 hàng: @@
 [[ro:David (Israel)]]
 [[ru:Давид]]
+[[sk:Dávid (biblická postava)]]
 [[sq:Mbreti David]]
 [[sr:Краљ Давид]]
 [[sv:Kung David]]
+[[sw:Daudi (Biblia)]]
 [[th:เดวิด]]
 [[tl:David]]
 [[tr:Davud]]
 [[uk:Давид]]
-[[ur:داؤد علیہ السلام]]
 [[vi:David]]
 [[wo:Daawuda]]
 [[yi:דוד המלך]]
+[[zh:大衛]]