"Kûng-chhàng-ho̍k" siû-thin kiên ke chhâ-phe̍t
刪去的內容 新增的內容
se-mì 機器人 修改: ml:എൻജിനീയറിങ്ങ് |
se-mì 機器人 新增: az, et, gan, ne, pnb, sa, sh, si, sk 移除: mg 修改: el, ru |
||
| Thi 16 hàng: | Thi 16 hàng: | ||
[[ar:هندسة تطبيقية]] |
[[ar:هندسة تطبيقية]] |
||
[[ast:Inxeniería]] |
[[ast:Inxeniería]] |
||
[[az:Texniki elmlər]] |
|||
[[bat-smg:Inžėnerėjė]] |
[[bat-smg:Inžėnerėjė]] |
||
[[be:Тэхнічныя навукі]] |
[[be:Тэхнічныя навукі]] |
||
| Thi 29 hàng: | Thi 30 hàng: | ||
[[da:Ingeniørvidenskab]] |
[[da:Ingeniørvidenskab]] |
||
[[de:Ingenieurwissenschaften]] |
[[de:Ingenieurwissenschaften]] |
||
[[el:Επιστήμες μηχανικών]] |
|||
[[el:Επιστήμη μηχανικού]] |
|||
[[eml:Insnierìa]] |
[[eml:Insnierìa]] |
||
[[en:Engineering]] |
[[en:Engineering]] |
||
[[eo:Inĝenierarto]] |
[[eo:Inĝenierarto]] |
||
[[es:Ingeniería]] |
[[es:Ingeniería]] |
||
[[et:Tehnoloogia]] |
|||
[[eu:Ingeniaritza]] |
[[eu:Ingeniaritza]] |
||
[[ext:Engenieria]] |
[[ext:Engenieria]] |
||
| Thi 42 hàng: | Thi 44 hàng: | ||
[[fy:Technyk]] |
[[fy:Technyk]] |
||
[[ga:Innealtóireacht]] |
[[ga:Innealtóireacht]] |
||
[[gan:工學]] |
|||
[[gd:Innleadaireachd]] |
[[gd:Innleadaireachd]] |
||
[[gl:Enxeñaría]] |
[[gl:Enxeñaría]] |
||
| Thi 67 hàng: | Thi 70 hàng: | ||
[[lt:Inžinerija]] |
[[lt:Inžinerija]] |
||
[[lv:Inženierija]] |
[[lv:Inženierija]] |
||
[[mg:Engineering]] |
|||
[[mk:Инженерство]] |
[[mk:Инженерство]] |
||
[[ml:എൻജിനീയറിങ്ങ്]] |
[[ml:എൻജിനീയറിങ്ങ്]] |
||
| Thi 73 hàng: | Thi 75 hàng: | ||
[[ms:Kejuruteraan]] |
[[ms:Kejuruteraan]] |
||
[[mwl:Angenharie]] |
[[mwl:Angenharie]] |
||
[[ne:अभियान्त्रिकी]] |
|||
[[nl:Techniek]] |
[[nl:Techniek]] |
||
[[nn:Ingeniørvitskap]] |
[[nn:Ingeniørvitskap]] |
||
| Thi 78 hàng: | Thi 81 hàng: | ||
[[nov:Injenieria]] |
[[nov:Injenieria]] |
||
[[pl:Inżynieria]] |
[[pl:Inżynieria]] |
||
[[pnb:انجینرنگ]] |
|||
[[ps:انجينري]] |
[[ps:انجينري]] |
||
[[pt:Engenharia]] |
[[pt:Engenharia]] |
||
[[ro:Inginerie]] |
[[ro:Inginerie]] |
||
[[ru:Инженерное дело]] |
|||
[[ru:Технические науки]] |
|||
[[sa:अभियांत्रिकी शास्त्रम्]] |
|||
[[scn:Ncignirìa]] |
[[scn:Ncignirìa]] |
||
[[sco:Ingineerin]] |
[[sco:Ingineerin]] |
||
[[sh:Inženjerstvo]] |
|||
[[si:තාක්ෂණය]] |
|||
[[simple:Engineering]] |
[[simple:Engineering]] |
||
[[sk:Technológia]] |
|||
[[sl:Tehnika]] |
[[sl:Tehnika]] |
||
[[sm:'Inisinia]] |
[[sm:'Inisinia]] |
||
2011年1月18日 (Ngi) 16:57 ke siû-thin pán-pún
Kûng-chhàng-ho̍k he en chhái-yung Khô-ho̍k lâu Kî-su̍t ke ngièn-lî lòi kié-kiet Ngìn-lui mun-thì. Kûng-chhàng-sṳ̂ thûng-ko sióng-siong, phan-ton lâu chhûi-lî, chiong khô-ho̍k, kî-su̍t, Sṳ-ho̍k khi̍p sṳ̍t-chhien kîn-ngiam yin-yung to sat-kie, chṳ-chho, tui-siong fe̍t-he chhàng-si ke chhâu-chok chûng.
Kûng-chhàng-sṳ̂ chui thu̍k-chhu ke ngim-vu he fat-hien, lî-kié pin kiet-ha̍p sṳ̍t-chi ke khiu̍k-han lòi tha̍t-to mân-yi ke kiet-kó. Chṳ̂n-tô chhìn-khóng hâ, sán-phín só-sî fù-ha̍p kî-su̍t yêu-khiù, khì-thâ thiàu-khien ya-he pit-sî mân-chiuk. Liá-chúng thiàu-khien pâu-koat chhòi-liau lòi-ngièn, Vu̍t-lî fe̍t-he kî-su̍t ke khiu̍k-han, vi-lòi kói-chin ke khó-hàng-sin lâu khì-thâ yîn-su chhiong khó sên-sán-sin khi̍p sṳt-yung-sin.