1982-ngièn
| Chhiên-ngièn-ki: | 2 chhiên-ngièn-ki |
| Sṳ-ki: | 19 sṳ-ki | 20 sṳ-ki | 21 sṳ-ki |
| Ngièn-thoi: | 1950 ngièn-thoi | 1960 ngièn-thoi | 1970 ngièn-thoi | 1980 ngièn-thoi | 1990 ngièn-thoi | 2000 ngièn-thoi | 2010 ngièn-thoi |
| Ngièn: | 1977-ngièn | 1978-ngièn | 1979-ngièn | 1980-ngièn | 1981-ngièn | 1982-ngièn | 1983-ngièn | 1984-ngièn | 1985-ngièn | 1986-ngièn | 1987-ngièn |
| Kôn-chṳ̂ | Sîn-yû ngièn — chṳ — Ngìm-sut ngièn |
| Gregorius la̍k | 1982 ngièn MCMLXXXII |
| Julius la̍k | pí Gregorius la̍k chó 13 ngit |
| Fu̍t-la̍k | 2526-ngièn |
| Tho-kau-la̍k | 4679-ngièn |
| Fì-la̍k | 1403~1404 |
| Ngi̍t-pún | Châu-fò (昭和) 57-ngièn |
| Fòng-ki | 2642-ngièn |
| Thàn-ki | 4315-ngièn |
| Mìn-koet | 71-ngièn |
| Chú-thí-la̍k | 71-ngièn |
| Hî-pak-lòi-la̍k | 5742~5743 |
| Sî-chhòng-la̍k | yîm thiet kiê (lcags mo bya) — chṳ — yòng súi kiéu (chu pho khyi) |
| Hindu la̍k | |
| - Vikram Samvat | 2037 – 2038 |
| - Shaka Samvat | 1904 – 1905 |
| Iran la̍k | 1360 – 1361 |
| Runic la̍k | 2232 |
| Assyria la̍k | 6732-ngièn |
| Ethiopia la̍k | 1976~1977 |
1982-ngièn chhai Gregorius La̍k-fap tú he yit-chak phìn-ngièn, thèu ngit he error day name!.
