"Tagalog-ngî" siû-thin kiên ke chhâ-phe̍t

刪去的內容新增的內容

行內

2018年5月15日 (Ngi) 14:23 ke chui-sîn siû-thin pán-pún

Tagalog-ngî Tagalog
Koet-kâ:	Fî-li̍t-pîn
Thi-khî:	Luzon khi̍p nàm-phu
Sṳ́-yung ngìn-su:	22,000,000
Phài-miàng:	30 [1]
Fûn-lui:	Nàm-tó Ngî-ne Mâ-lòi Polynesia Ngî-chhu̍k Tagalog-ngî
Ngî-ngièn thoi-ho
ISO 639-1	tl
ISO 639-2	tgl
ISO 639-3	tgl

Tagalog-ngî (Wikang Tagalog), yu chhṳ̂n-vì chhai ngî-ngièn fûn-lui sông su̍k-yî Nàm-tó Ngî-hì ke Mâ-lòi Polynesia Ngî-chhu̍k, chú-yeu yî Fui-li̍t-pîn sṳ́-yung. Fui-li̍t-pîn ke koet-ngî Fui-li̍t-pîn-ngî, chang he yî Tagalog-ngî vì-chú thí fat-chán yì lòi ke.

Kîn-kí Fui-li̍t-pîn chṳn-fú 2000-ngièn só chin-hàng ke ngìn-khiéu Phú-chhà, chhai 76,332,470 Fui-li̍t-pîn-ngìn chûng, yû 21,485,927 ngìn yî Tagalog-ngî vì mû-ngî. Chhṳ́-ngoi, hàn-yû chiông-khiûn 5,000 van khì-thâ Fui-li̍t-pîn ngìn chet yî Tagalog-ngî vì thi-ngi ngî-ngièn. Chhai Fui-li̍t-pîn chiông-khiûn 170 chúng ke pún-thú ngî-ngièn chûng, chṳ́-yû Tagalog-ngî khí-yû kôn-fông ngî-ngièn thi-vi.

Li̍t-sṳ́[phiên-siá | kói ngièn-sṳ́-mâ]

Lui-phe̍t[phiên-siá | kói ngièn-sṳ́-mâ]

Thi-lî fûn-phu[phiên-siá | kói ngièn-sṳ́-mâ]

Fông-ngièn[phiên-siá | kói ngièn-sṳ́-mâ]

Ngî-yîm[phiên-siá | kói ngièn-sṳ́-mâ]

Vùn-fap[phiên-siá | kói ngièn-sṳ́-mâ]

Kî-pún Tshṳ̀-ki[phiên-siá | kói ngièn-sṳ́-mâ]

Tsu-sṳt[phiên-siá | kói ngièn-sṳ́-mâ]

Tshâm-siòng[phiên-siá | kói ngièn-sṳ́-mâ]

Ngoi-phu Lièn-kiet[phiên-siá | kói ngièn-sṳ́-mâ]

@@ Thi 1 hàng: / Thi 1 hàng: @@
 {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300"
-! colspan="2" bgcolor="#dddddd" style="font-size:120%"|Thap-kâ-lo̍k-ngî</br>
+! colspan="2" bgcolor="#dddddd" style="font-size:120%"|Tagalog-ngî</br>
 '''Tagalog'''
 |-
@@ Thi 17 hàng: / Thi 17 hàng: @@
 | valign="top"|[[Ngî-ngièn fûn-lui|Fûn-lui]]:
 |[[Nàm-tó Ngî-ne]]
-:[[Mâ-lòi Pô-lî-nî-sî-â Ngî-tshu̍k]]
+:[[Mâ-lòi Polynesia Ngî-chhu̍k]]
-::'''Thap-kâ-lo̍k-ngî'''
+::'''Tagalog-ngî'''
 |-
 ! colspan="2" bgcolor="#dddddd"|Ngî-ngièn thoi-ho
@@ Thi 28 hàng: / Thi 28 hàng: @@
 |ISO 639-3||[http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=tgl tgl]
 |}
-[[File:Katagalugan.png|right|thumb|400px|Thap-kâ-lo̍k-ngî fûn-phu]]
+[[File:Katagalugan.png|right|thumb|400px|Tagalog-ngî fûn-phu]]
-'''Thap-kâ-lo̍k-ngî ''' ('''{{lang|tl|Wikang Tagalog}}'''), yu chhṳ̂n-vì  chhai [[Ngî-hì | ngî-ngièn fûn-lui]] sông su̍k-yî [[Nàm-tó Ngî-hì]] ke [[Mâ-lòi Pô-lî-nì-sî-â Ngî-chhu̍k]], chú-yeu yî [[Fui-li̍t-pîn]] sṳ́-yung. Fui-li̍t-pîn ke koet-ngî [[Fui-li̍t-pîn-ngî]], chang he yî Thap-kâ-lo̍k-ngî vì-chú thí fat-chán yì lòi ke.
+'''Tagalog-ngî ''' ('''{{lang|tl|Wikang Tagalog}}'''), yu chhṳ̂n-vì  chhai [[Ngî-hì | ngî-ngièn fûn-lui]] sông su̍k-yî [[Nàm-tó Ngî-hì]] ke [[Mâ-lòi Polynesia Ngî-chhu̍k]], chú-yeu yî [[Fui-li̍t-pîn]] sṳ́-yung. Fui-li̍t-pîn ke koet-ngî [[Fui-li̍t-pîn-ngî]], chang he yî Tagalog-ngî vì-chú thí fat-chán yì lòi ke.
-Kîn-kí [[Fui-li̍t-pîn chṳn-fú]] 2000-ngièn só chin-hàng ke [[ngìn-khiéu Phú-chhà]], chhai 76,332,470 [[Fui-li̍t-pîn-ngìn]] chûng, yû 21,485,927 ngìn yî Thap-kâ-lo̍k-ngî vì [[mû-ngî]]. Chhṳ́-ngoi, hàn-yû chiông-khiûn 5,000 van khì-thâ Fui-li̍t-pîn ngìn chet yî Thap-kâ-lo̍k-ngî vì thi-ngi [[ngî-ngièn]]. Chhai Fui-li̍t-pîn chiông-khiûn 170 chúng ke [[pún-thú ngî-ngièn]] chûng, chṳ́-yû Thap-kâ-lo̍k-ngî khí-yû [[kôn-fông ngî-ngièn]] thi-vi.
+Kîn-kí [[Fui-li̍t-pîn chṳn-fú]] 2000-ngièn só chin-hàng ke [[ngìn-khiéu Phú-chhà]], chhai 76,332,470 [[Fui-li̍t-pîn-ngìn]] chûng, yû 21,485,927 ngìn yî Tagalog-ngî vì [[mû-ngî]]. Chhṳ́-ngoi, hàn-yû chiông-khiûn 5,000 van khì-thâ Fui-li̍t-pîn ngìn chet yî Tagalog-ngî vì thi-ngi [[ngî-ngièn]]. Chhai Fui-li̍t-pîn chiông-khiûn 170 chúng ke [[pún-thú ngî-ngièn]] chûng, chṳ́-yû Tagalog-ngî khí-yû [[kôn-fông ngî-ngièn]] thi-vi.
 == Li̍t-sṳ́ ==