"Pó-lò" siû-thin kiên ke chhâ-phe̍t

刪去的內容新增的內容

行內

2013年3月7日 (Si) 17:29 ke siû-thin pán-pún

Pó-lò (Kûng-ngièn 3 — 67-ngièn; Hî-lia̍p-ngî: Παῦλος，Lâ-tên-ngî: Paulus^[1]), he Sṳ̀n só kién-sién, chiong fuk-yîm chhòn-pûn ngoi-pâng-ngìn ke sṳ́-thù, ya-phî Li̍t-sṳ́-ho̍k-kâ kûng-ngin he tui-yî chó-khì Kau-fi fat-chán kung-hien chui-thai ke sṳ́-thù. Kí yit-sên chûng chṳ-séu chin-hàng liáu sâm-chhṳ chhòng-khì ke siên-kau chṳ̂ lî-chhàng, chiuk chiak-phiên chṳ Séu-â-se-â, Hî-lia̍p, Yi-thai-li kok-thi，chhai ngoi-pâng-ngìn chûng kien-li̍p kau-fi, yáng-hióng chhṳ̂m-yén.

Pó-lò he Â-pak-lâ-hón ke heu-yí, su̍k-yî Phien-ngâ-mén kî-phai ke Yî-set-lie̍t-ngìn, he chhut-sên chhai koet-ngoi ke Yù-thai khièu-mìn, kí-ke kâ chhai Kî-li-kâ-sén ke Thai-su-sàng, liá thi-fông he tông-sṳ̀ Lò-mâ Ti-koet ke chú-yeu ho̍k-su̍t chûng-sîm chṳ̂-yit. Pó-lò ngièn-lòi ke miàng-sṳ he chhṳ̂n-fû Só-lò, yi-sṳ chhiu-he "khiù-mun" , yîn-vi chhut-sên chhai Lò-mâ Ti-koet ke chhṳ̍t-su̍k liâng-thi, kîn-kí chhut-sên-thi koet-si̍t ngièn-chet, khí-yû Lò-mâ Kûng-mìn ke sṳ̂n-fun. Pó-lò ke fu-chhîn he Fap-li-soi-ngìn, kí chóng-thai heu yu-to Yâ-lu-sat-lâng chhut-miàng ke ho̍k-chá Kâ-mâ-lie̍t mùn-hâ ho̍k-si̍p, só-yî kí chhiùng-séu su Fap-li-soi kau-mùn ke hiûn-thò, pin chiap-su-ko ngiàm-kiet ke li̍t-fap Kau-yuk. Pó-lò tui Khiu-yok Sṳn-kîn, Hî-lia̍p-vùn lâu Chet-ho̍k tû-yû chhṳ̂m-ngi̍p ke ngiên-kiu, tui kí heu-lòi sṳn-kûng lâu yû chṳ̂n-thai ke pông-chhu.

Chhâm-kháu

↑ Bauer lexicon[1]; Bibleverse Acts 13:9, from "The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ: According to the Received Greek Text" (University Press, Cambridge 1876)

模板:Link FA 模板:Link FA

[1] Bauer lexicon[1]; Bibleverse Acts 13:9, from "The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ: According to the Received Greek Text" (University Press, Cambridge 1876)

[1]

@@ Thi 11 hàng: / Thi 11 hàng: @@
 {{Link FA|ml}}
-[[af:Paulus van Tarsus]]
-[[am:ጳውሎስ]]
-[[an:Sant Pavlo]]
-[[ar:بولس الطرسوسي]]
-[[arc:ܦܘܠܘܣ ܫܠܝܚܐ]]
-[[arz:القديس بولس]]
-[[az:Həvari Pavel]]
-[[bar:Paulus vo Tarsus]]
-[[bat-smg:Apaštals Paulios]]
-[[be:Павел, апостал]]
-[[be-x-old:Апостал Павал]]
-[[bg:Павел (апостол)]]
-[[br:Paol Tars]]
-[[bs:Sveti Pavao]]
-[[ca:Pau de Tars]]
-[[ckb:پۆڵسی تەڕسووسی]]
-[[cs:Pavel z Tarsu]]
-[[cy:Yr Apostol Paul]]
-[[da:Paulus]]
-[[de:Paulus von Tarsus]]
-[[el:Απόστολος Παύλος]]
-[[en:Paul the Apostle]]
-[[eo:Sankta Paŭlo]]
-[[es:Pablo de Tarso]]
-[[et:Paulus]]
 [[eu:Paulo Tarsokoa]]
-[[fa:پولس]]
-[[fi:Paavali]]
-[[fr:Paul de Tarse]]
-[[fy:Paulus (apostel)]]
-[[ga:Naomh Pól]]
-[[gan:聖·保羅]]
-[[gl:Paulo de Tarso]]
-[[he:פאולוס]]
-[[hif:Saint Paul]]
-[[hr:Sveti Pavao]]
-[[hu:Pál apostol]]
-[[hy:Պողոս առաքյալ]]
-[[id:Paulus dari Tarsus]]
-[[ilo:Pablo ti Apostol]]
-[[is:Páll postuli]]
-[[it:Paolo di Tarso]]
-[[ja:パウロ]]
-[[jv:Paulus saka Tarsus]]
-[[ka:პავლე მოციქული]]
-[[ko:파울로스]]
 [[ku:Pawlos]]
-[[la:Paulus]]
-[[lb:Paulus vun Tarsus]]
-[[ln:Polo ya Tarsu]]
-[[lt:Apaštalas Paulius]]
-[[lv:Svētais Pāvils]]
-[[mk:Апостол Павле]]
-[[ml:പൗലോസ് അപ്പസ്തോലൻ]]
-[[mn:Паул]]
-[[mr:सेंट पॉल]]
-[[ms:Paulus]]
-[[mt:Pawlu minn Tarsu]]
-[[my:စိန့်ပေါလ်]]
-[[nl:Paulus (apostel)]]
-[[nn:Paulus]]
-[[no:Apostelen Paulus]]
-[[oc:Pau de Tars]]
-[[pl:Paweł z Tarsu]]
-[[pms:Pàul ëd Tars]]
-[[pnb:پال]]
-[[pnt:Απόστολος Παύλος]]
-[[pt:Paulo de Tarso]]
-[[qu:Apustul Pawlu]]
-[[rm:Paulus da Tarsus]]
-[[ro:Pavel (apostol)]]
-[[ru:Апостол Павел]]
-[[rue:Павло (апостол)]]
-[[rw:Mutagatifu Pawulo]]
-[[sc:Paolo di Tarso]]
-[[scn:Pàulu di Tarsu]]
-[[sco:Saunt Paul]]
-[[sh:Pavle iz Tarsa]]
-[[simple:Paul the Apostle]]
-[[sk:Apoštol Pavol]]
-[[sl:Sveti Pavel]]
-[[sq:Shën Pali]]
-[[sr:Апостол Павле]]
-[[sv:Paulus]]
-[[sw:Mtakatifu Paulo]]
-[[ta:பவுல் (திருத்தூதர்)]]
-[[th:เปาโลอัครทูต]]
 [[tl:Apostol Pablo]]
-[[tr:Pavlus]]
-[[uk:Павло (апостол)]]
-[[ur:پولس]]
-[[vec:San Pagoło]]
-[[vi:Sứ đồ Phaolô]]
-[[wa:Sint På]]
 [[war:Pablo nga Apostoles]]
-[[yi:שאול התרסי]]
-[[yo:Páùlù ará Társù]]
-[[zh:保罗 (使徒)]]
-[[zh-min-nan:Pó-lô]]