"Thiên-koet" siû-thin kiên ke chhâ-phe̍t
刪去的內容 新增的內容
se-mì Robot: Adding new:स्वर्ग |
se-mì Bot: Migrating 45 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q4489450 (translate me) |
||
Thi 4 hàng: | Thi 4 hàng: | ||
[[Category:Kî-tuk-kau]] |
[[Category:Kî-tuk-kau]] |
||
[[als:Himmel (Religion)]] |
|||
[[ar:جنة]] |
|||
[[bat-smg:Dausas]] |
|||
[[ca:Cel (religió)]] |
|||
[[cs:Nebe]] |
|||
[[cy:Nefoedd]] |
|||
[[da:Himmelen (religion)]] |
|||
[[de:Himmel (Religion)]] |
|||
[[en:Heaven]] |
|||
[[es:Cielo (religión)]] |
|||
[[eu:Zeru (erlijioa)]] |
|||
[[fa:بهشت]] |
|||
[[fi:Taivas (uskonto)]] |
|||
[[fy:Himel]] |
|||
[[gn:Vy'arenda]] |
|||
[[hu:Mennyország]] |
|||
[[id:Surga]] |
|||
[[it:Cielo (religione)]] |
|||
[[ja:天国]] |
|||
[[ko:천국]] |
|||
[[la:Caelum (religio)]] |
|||
[[lt:Dausos]] |
|||
[[ml:സ്വർഗ്ഗം]] |
|||
[[new:स्वर्ग]] |
|||
[[nl:Hemel]] |
|||
[[no:Himmelen]] |
|||
[[pl:Niebo (raj)]] |
|||
[[pt:Céu (religião)]] |
|||
[[ru:Небеса]] |
|||
[[sco:Heiven]] |
|||
[[simple:Heaven]] |
|||
[[sk:Nebo (náboženstvo)]] |
|||
[[sl:Nebesa]] |
|||
[[sn:Denga (raMwari)]] |
|||
[[sv:Himmelriket]] |
|||
[[ta:சொர்க்கம்]] |
|||
[[te:స్వర్గం]] |
|||
[[th:สวรรค์]] |
|||
[[tl:Kalangitan]] |
|||
[[tr:Cennet]] |
[[tr:Cennet]] |
||
[[tt:Оҗмах]] |
|||
[[uk:Небеса]] |
|||
[[vi:Thiên đàng]] |
|||
[[yo:Ọ̀run]] |
|||
[[zh:天國]] |
|||
[[zu:Izulu]] |
2013年3月7日 (Si) 18:10 ke siû-thin pán-pún
Thiên-koet fe̍t-chá thiên-thòng chhiu-he thiên-song ke koet-thu. Chṳ̂n-tô chûng-kau lâu sîm-lìn chat-ho̍k-kâ ngin-vì ngìn-lui sí-heu ke sâng-miang hìn-sṳt chiông-voi yún-chhùn tì thiên-koet. Kî-tuk-kau sin-thù ngin-vì Thiên-koet he Song-ti, thiên-sṳ́ yî-khi̍p sṳn-thù kî-chhu chṳ̂-thi. Tì Sṳn-kîn chûng, thiên-koet ya-he pûn-ngìn chhṳ̂n-cho "Song-ti-koet". Kî-tuk kau-thù ngin-vì phû-thûng-ngìn na-hén khièn-sṳ̀n, mò-chhui chhiu-nèn tì ma̍t-ngit ke sṳ́m-phan chṳ̂-heu tet-kiu khi̍p chin-ngi̍p Thiên-koet.