"Au-mùn" siû-thin kiên ke chhâ-phe̍t
刪去的內容 新增的內容
se-mì Bot: Migrating 122 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q14773 (translate me) |
無編輯摘要 |
||
Thi 5 hàng: | Thi 5 hàng: | ||
[[File:StPauls whole.JPG|right|thumb|250px|Àu-mûn]] |
[[File:StPauls whole.JPG|right|thumb|250px|Àu-mûn]] |
||
[[File:Flag of Macau.svg|right|thumb|]] |
[[File:Flag of Macau.svg|right|thumb|]] |
||
{{twinLAT|澳門}}<br /> |
|||
'''Àu-mûn''' ([[Phù-thò-â-ngî]]: Macau), tshiòn-tshṳ̂n "Àu-mûn Thi̍t-phe̍t Hàng-tsṳn-khî" he [[Chûng-fà Ngìn-mìn Khiung-fò-koet]] hot-hâ ke lióng-ke Thi̍t-phe̍t Hàng-tsṳn-khî tsṳ̂-yit, khì-tsûng Àu-mûn Pan-tó pet-mien lâu Chûng-koet nui-thilièn-tsiap, yì-yèn [[Thún-tsái]] lâu [[Lu-fàn]] pún-sṳ̂n he lióng-ke fûn-lì ke [[lì-tó]], than-he heu-khì thiàm-hói kûng-tshàng-sṳ̂ vàn-tshiòn lièn-tsiap lióng-ke lì-tó tshṳ̂n-tso Lu-thún-sàng ke thi-thon. Tûng-mien lâu [[Hiông-kóng]] khî-lì sâm-sṳ̍p kûng-lî. |
'''Àu-mûn''' ([[Phù-thò-â-ngî]]: Macau), tshiòn-tshṳ̂n "Àu-mûn Thi̍t-phe̍t Hàng-tsṳn-khî" he [[Chûng-fà Ngìn-mìn Khiung-fò-koet]] hot-hâ ke lióng-ke Thi̍t-phe̍t Hàng-tsṳn-khî tsṳ̂-yit, khì-tsûng Àu-mûn Pan-tó pet-mien lâu Chûng-koet nui-thilièn-tsiap, yì-yèn [[Thún-tsái]] lâu [[Lu-fàn]] pún-sṳ̂n he lióng-ke fûn-lì ke [[lì-tó]], than-he heu-khì thiàm-hói kûng-tshàng-sṳ̂ vàn-tshiòn lièn-tsiap lióng-ke lì-tó tshṳ̂n-tso Lu-thún-sàng ke thi-thon. Tûng-mien lâu [[Hiông-kóng]] khî-lì sâm-sṳ̍p kûng-lî. |
||
2014年9月19日 (Ńg) 15:25 ke siû-thin pán-pún
- Chhâm-siòng Hak-kâ-fa Hon-sṳ pán-pún. / 參詳客家語漢字版本。
Àu-mûn (Phù-thò-â-ngî: Macau), tshiòn-tshṳ̂n "Àu-mûn Thi̍t-phe̍t Hàng-tsṳn-khî" he Chûng-fà Ngìn-mìn Khiung-fò-koet hot-hâ ke lióng-ke Thi̍t-phe̍t Hàng-tsṳn-khî tsṳ̂-yit, khì-tsûng Àu-mûn Pan-tó pet-mien lâu Chûng-koet nui-thilièn-tsiap, yì-yèn Thún-tsái lâu Lu-fàn pún-sṳ̂n he lióng-ke fûn-lì ke lì-tó, than-he heu-khì thiàm-hói kûng-tshàng-sṳ̂ vàn-tshiòn lièn-tsiap lióng-ke lì-tó tshṳ̂n-tso Lu-thún-sàng ke thi-thon. Tûng-mien lâu Hiông-kóng khî-lì sâm-sṳ̍p kûng-lî.