"Lò-mâ-sû" ke siû-thin li̍t-sṳ́

2020年4月10日 (Lî-pai-ńg)

• 最新版本前一隻 10:402020年4月10日 (Ńg) 10:40‎ CommonsDelinker kâu-liù Kung-hien‎ 1,097 sṳ-chiet +58‎ Replacing Codex_claromontanus_greek.jpg with File:Codex_claromontanus_greek_(The_S.S._Teacher's_Edition-The_Holy_Bible_-_Plate_XXVII).jpg (by CommonsDelinker because: File renamed: [[:c:COM:FR#FR2|Criterion 2] Chhí-sêu

2016年3月4日 (Lî-pai-ńg)

• 最新版本前一隻 17:382016年3月4日 (Ńg) 17:38‎ JohnThorne kâu-liù Kung-hien‎ 1,039 sṳ-chiet +9‎ →‎Chhâm-siòng Chhí-sêu

2013年5月20日 (Lî-pai-yit)

• 最新版本前一隻 10:292013年5月20日 (Yit) 10:29‎ Hakka kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,030 sṳ-chiet −27‎ 無編輯摘要 Chhí-sêu

2013年3月7日 (Lî-pai-si)

• 最新版本前一隻 17:492013年3月7日 (Si) 17:49‎ Addbot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,057 sṳ-chiet −2,326‎ Bot: Migrating 66 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q48203 (translate me) Chhí-sêu

2013年2月26日 (Lî-pai-ngi)

• 最新版本前一隻 20:392013年2月26日 (Ngi) 20:39‎ EmausBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 3,383 sṳ-chiet 0‎ r2.7.2+) (机器人：修改hy:Պողոս Առաքյալի նամակը Հռոմեացիներին至hy:Պողոս առաքյալի նամակը Հռոմեացիներին Chhí-sêu

2012年12月6日 (Lî-pai-si)

• 最新版本前一隻 04:512012年12月6日 (Si) 04:51‎ LaaknorBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 3,383 sṳ-chiet +25‎ r2.7.3rc2) (机器人添加：fo:Rómverjabrævið Chhí-sêu

2012年8月31日 (Lî-pai-ńg)

• 最新版本前一隻 14:232012年8月31日 (Ńg) 14:23‎ EmausBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 3,358 sṳ-chiet +95‎ r2.7.2+) (机器人添加：th:จดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวโรม Chhí-sêu

2012年8月3日 (Lî-pai-ńg)

• 最新版本前一隻 20:212012年8月3日 (Ńg) 20:21‎ EmausBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 3,263 sṳ-chiet +7‎ r2.7.2+) (机器人修改：yo:Episteli sí àwọn ará Rómù Chhí-sêu

2012年4月9日 (Lî-pai-yit)

• 最新版本前一隻 07:312012年4月9日 (Yit) 07:31‎ Luckas-bot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 3,256 sṳ-chiet +24‎ r2.7.1) (机器人添加：be:Рымлянам Chhí-sêu

2012年2月6日 (Lî-pai-yit)

• 最新版本前一隻 04:212012年2月6日 (Yit) 04:21‎ MerlIwBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 3,232 sṳ-chiet +30‎ Robot: Adding vep:Kirjaine rimalaižile Chhí-sêu

2012年1月3日 (Lî-pai-ngi)

• 最新版本前一隻 09:222012年1月3日 (Ngi) 09:22‎ Luckas-bot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 3,202 sṳ-chiet +35‎ r2.7.1) (機器人 新增: lv:Pāvila vēstule romiešiem Chhí-sêu

2011年11月23日 (Lî-pai-sâm)

• 最新版本前一隻 19:162011年11月23日 (Sâm) 19:16‎ EmausBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 3,167 sṳ-chiet +24‎ r2.6.4) (機器人 新增: lmo:Letera ai Ruman Chhí-sêu

2011年10月11日 (Lî-pai-ngi)

• 最新版本前一隻 01:382011年10月11日 (Ngi) 01:38‎ HerculeBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 3,143 sṳ-chiet −18‎ r2.7.1) (機器人 修改: ar:الرسالة إلى أهل رومية Chhí-sêu

2011年7月26日 (Lî-pai-ngi)

• 最新版本前一隻 15:272011年7月26日 (Ngi) 15:27‎ ChuispastonBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 3,161 sṳ-chiet +25‎ r2.7.1) (機器人 新增: bar:Briaf an de Rema Chhí-sêu

2011年7月4日 (Lî-pai-yit)

• 最新版本前一隻 04:552011年7月4日 (Yit) 04:55‎ Luckas-bot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 3,136 sṳ-chiet +20‎ r2.7.1) (機器人 新增: sk:List Rimanom Chhí-sêu

2011年4月10日 (Lî-pai-ngit)

• 最新版本前一隻 04:492011年4月10日 (Ngit) 04:49‎ EmausBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 3,116 sṳ-chiet +48‎ r2.6.4) (機器人 新增: mk:Послание до Римјаните Chhí-sêu

2011年4月6日 (Lî-pai-sâm)

• 最新版本前一隻 07:002011年4月6日 (Sâm) 07:00‎ EmausBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 3,068 sṳ-chiet +30‎ r2.6.4) (機器人 新增: rw:Urwandiko rw’Abaroma Chhí-sêu

2011年2月22日 (Lî-pai-ngi)

• 最新版本前一隻 14:052011年2月22日 (Ngi) 14:05‎ Luckas-bot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 3,038 sṳ-chiet +75‎ r2.7.1) (機器人 新增: hy:Պողոս Առաքյալի նամակը Հռոմեացիներին Chhí-sêu

2011年1月13日 (Lî-pai-si)

• 最新版本前一隻 03:332011年1月13日 (Si) 03:33‎ ChuispastonBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,963 sṳ-chiet +25‎ r2.7.1) (機器人 新增: cdo:Lò̤-mā Cṳ̆ Chhí-sêu

2011年1月11日 (Lî-pai-ngi)

• 最新版本前一隻 04:012011年1月11日 (Ngi) 04:01‎ VolkovBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,938 sṳ-chiet −2‎ r2.5.1) (機器人 修改: tr:Pavlus'un Romalılara mektubu Chhí-sêu

2010年12月18日 (Lî-pai-liuk)

• 最新版本前一隻 23:392010年12月18日 (Liuk) 23:39‎ TXiKiBoT kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,940 sṳ-chiet +78‎ 機器人 新增: ml:റോമാക്കാർക്കെഴുതിയ ലേഖനം Chhí-sêu

2010年12月16日 (Lî-pai-si)

• 最新版本前一隻 19:392010年12月16日 (Si) 19:39‎ TXiKiBoT kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,862 sṳ-chiet +39‎ 機器人 新增: tr:Pavlus’un Romalılara mektubu Chhí-sêu

2010年11月23日 (Lî-pai-ngi)

• 最新版本前一隻 09:202010年11月23日 (Ngi) 09:20‎ Luckas-bot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,823 sṳ-chiet −41‎ [r2.5.2] 機器人 新增: cy:Llythyr Paul at y Rhufeiniaid 移除: ml:റോമാക്കാർക്കെഴുതിയ ലേഖനം Chhí-sêu

2010年7月30日 (Lî-pai-ńg)

• 最新版本前一隻 02:202010年7月30日 (Ńg) 02:20‎ TXiKiBoT kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,864 sṳ-chiet +28‎ 機器人 新增: qu:Romanukunapaq qillqa Chhí-sêu

2010年6月14日 (Lî-pai-yit)

• 最新版本前一隻 23:002010年6月14日 (Yit) 23:00‎ Luckas-bot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,836 sṳ-chiet +50‎ 機器人 新增: el:Επιστολή προς Ρωμαίους Chhí-sêu

2010年5月26日 (Lî-pai-sâm)

• 最新版本前一隻 23:042010年5月26日 (Sâm) 23:04‎ Xqbot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,786 sṳ-chiet +13‎ 機器人 新增: ny:Aroma Chhí-sêu

2010年5月25日 (Lî-pai-ngi)

• 最新版本前一隻 21:372010年5月25日 (Ngi) 21:37‎ Xqbot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,773 sṳ-chiet +27‎ 機器人 修改: ko:로마 신자들에게 보낸 서간 Chhí-sêu

2010年5月21日 (Lî-pai-ńg)

• 最新版本前一隻 09:402010年5月21日 (Ńg) 09:40‎ Xqbot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,746 sṳ-chiet 0‎ 機器人 修改: uk:Послання до римлян Chhí-sêu

2010年2月15日 (Lî-pai-yit)

• 最新版本前一隻 19:532010年2月15日 (Yit) 19:53‎ TXiKiBoT kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,746 sṳ-chiet +33‎ 機器人 新增: yo:Episteli si awon ara Romu Chhí-sêu

2010年2月8日 (Lî-pai-yit)

• 最新版本前一隻 05:022010年2月8日 (Yit) 05:02‎ ArthurBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,713 sṳ-chiet −6‎ 機器人 修改: ml:റോമാക്കാർക്കെഴുതിയ ലേഖനം Chhí-sêu

2009年8月9日 (Lî-pai-ngit)

• 最新版本前一隻 16:152009年8月9日 (Ngit) 16:15‎ Idioma-bot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,719 sṳ-chiet +28‎ 機器人 新增: lt:Laiškas romiečiams Chhí-sêu

2009年6月17日 (Lî-pai-sâm)

• 最新版本前一隻 14:062009年6月17日 (Sâm) 14:06‎ ArthurBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,691 sṳ-chiet −27‎ 機器人 修改: ko:로마서 Chhí-sêu

2009年5月9日 (Lî-pai-liuk)

• 最新版本前一隻 07:092009年5月9日 (Liuk) 07:09‎ DragonBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,718 sṳ-chiet +41‎ 機器人 新增: arc:ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܪܗܘܡܝܐ Chhí-sêu

2009年5月1日 (Lî-pai-ńg)

• 最新版本前一隻 17:252009年5月1日 (Ńg) 17:25‎ SieBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,677 sṳ-chiet +54‎ 機器人 新增: ug:رىملىقلارغا يېزىلغان خەت Chhí-sêu

2009年3月21日 (Lî-pai-liuk)

• 最新版本前一隻 15:552009年3月21日 (Liuk) 15:55‎ TXiKiBoT kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,623 sṳ-chiet −11‎ 機器人 修改: vi:Thư gửi tín hữu Rôma Chhí-sêu

2009年3月9日 (Lî-pai-yit)

• 最新版本前一隻 23:112009年3月9日 (Yit) 23:11‎ Hakka kâu-liù Kung-hien‎ 2,634 sṳ-chiet +24‎ {{Sîn-yok Sṳn-kîn}} Chhí-sêu
• 最新版本前一隻 22:492009年3月9日 (Yit) 22:49‎ Hakka kâu-liù Kung-hien‎ 2,610 sṳ-chiet +94‎ →‎Li̍t-sṳ́ Chhí-sêu

2009年2月28日 (Lî-pai-liuk)

• 最新版本前一隻 01:572009年2月28日 (Liuk) 01:57‎ ArthurBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,516 sṳ-chiet 0‎ 機器人 修改: eo:Epistolo al la romanoj Chhí-sêu

2009年1月29日 (Lî-pai-si)

• 最新版本前一隻 02:412009年1月29日 (Si) 02:41‎ JAnDbot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,516 sṳ-chiet +28‎ 機器人 新增: hr:Poslanica Rimljanima Chhí-sêu

2009年1月2日 (Lî-pai-ńg)

• 最新版本前一隻 07:292009年1月2日 (Ńg) 07:29‎ JAnDbot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,488 sṳ-chiet +30‎ 機器人 新增: tl:Sulat sa mga taga-Roma Chhí-sêu

2008年12月2日 (Lî-pai-ngi)

• 最新版本前一隻 04:462008年12月2日 (Ngi) 04:46‎ Chobot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,458 sṳ-chiet +44‎ 機器人 新增: ko:로마 신자들에게 보낸 서간 Chhí-sêu

2008年11月14日 (Lî-pai-ńg)

• 最新版本前一隻 01:172008年11月14日 (Ńg) 01:17‎ Ptbotgourou kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,414 sṳ-chiet +2‎ 機器人 修改: he:האיגרת אל הרומאים Chhí-sêu

2008年11月10日 (Lî-pai-yit)

• 最新版本前一隻 01:492008年11月10日 (Yit) 01:49‎ TXiKiBoT kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,412 sṳ-chiet +38‎ 機器人 新增: he:איגרת אל הרומיים Chhí-sêu

2008年7月11日 (Lî-pai-ńg)

• 最新版本前一隻 08:552008年7月11日 (Ńg) 08:55‎ MelancholieBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,374 sṳ-chiet +1‎ 機器人 修改: sw:Waraka kwa Waroma Chhí-sêu

2008年6月4日 (Lî-pai-sâm)

• 最新版本前一隻 13:262008年6月4日 (Sâm) 13:26‎ VolkovBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,373 sṳ-chiet +58‎ 機器人 正在新增: fa:نامه به رومیان, sw:Barua kwa Waroma Chhí-sêu

2008年4月25日 (Lî-pai-ńg)

• 最新版本前一隻 21:332008年4月25日 (Ńg) 21:33‎ SieBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,315 sṳ-chiet +28‎ 機器人 正在新增: ca:Epístola als Romans Chhí-sêu

2008年3月25日 (Lî-pai-ngi)

• 最新版本前一隻 18:542008年3月25日 (Ngi) 18:54‎ Thijs!bot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,287 sṳ-chiet +33‎ 機器人 正在新增: simple:Epistle to the Romans Chhí-sêu

2008年3月9日 (Lî-pai-ngit)

• 最新版本前一隻 20:492008年3月9日 (Ngit) 20:49‎ Escarbot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,254 sṳ-chiet +23‎ 機器人 正在新增: cs:List Římanům Chhí-sêu

2008年2月21日 (Lî-pai-si)

• 最新版本前一隻 21:032008年2月21日 (Si) 21:03‎ SieBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,231 sṳ-chiet +79‎ 機器人 正在新增: ta:உரோமருக்கு எழுதிய நிருபம் Chhí-sêu

2008年1月10日 (Lî-pai-si)

• 最新版本前一隻 09:382008年1月10日 (Si) 09:38‎ AlleborgoBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,152 sṳ-chiet +29‎ 機器人 正在新增: eu:Erromatarrei (Biblia) Chhí-sêu