"Au-mùn" siû-thin kiên ke chhâ-phe̍t
刪去的內容 新增的內容
無編輯摘要 |
無編輯摘要 |
||
Thi 1 hàng: | Thi 1 hàng: | ||
[[File:Macau montage.png|right|thumb|350px|Àu-mûn]] |
[[File:Macau montage.png|right|thumb|350px|Àu-mûn]] |
||
[[File:Geography of Macau.png|right|thumb|350px|Àu-mûn Pan-tó ví-sên thù-phién.]] |
[[File:Geography of Macau.png|right|thumb|350px|Àu-mûn Pan-tó ví-sên thù-phién.]] |
||
[[File:Flag of Macau.svg|right|thumb|]] |
|||
[[File:Nightview of mtower.jpg|right|thumb|350px|Àu-mûn]] |
[[File:Nightview of mtower.jpg|right|thumb|350px|Àu-mûn]] |
||
[[File:Avenida de Almeida Ribeiro.JPG|right|thumb|350px|Àu-mûn]] |
[[File:Avenida de Almeida Ribeiro.JPG|right|thumb|350px|Àu-mûn]] |
||
[[File:StPauls whole.JPG|right|thumb|250px|Àu-mûn]] |
[[File:StPauls whole.JPG|right|thumb|250px|Àu-mûn]] |
||
[[File:Flag of Macau.svg|right|thumb|]] |
|||
'''Àu-mûn''' ([[Phù-thò-â-ngî]]: Macau), tshiòn-tshṳ̂n "Àu-mûn Thi̍t-phe̍t Hàng-tsṳn-khî" he [[Chûng-fà Ngìn-mìn Khiung-fò-koet]] hot-hâ ke lióng-ke Thi̍t-phe̍t Hàng-tsṳn-khî tsṳ̂-yit, khì-tsûng Àu-mûn Pan-tó pet-mien lâu Chûng-koet nui-thilièn-tsiap, yì-yèn [[Thún-tsái]] lâu [[Lu-fàn]] pún-sṳ̂n he lióng-ke fûn-lì ke [[lì-tó]], than-he heu-khì thiàm-hói kûng-tshàng-sṳ̂ vàn-tshiòn lièn-tsiap lióng-ke lì-tó tshṳ̂n-tso Lu-thún-sàng ke thi-thon. Tûng-mien lâu [[Hiông-kóng]] khî-lì sâm-sṳ̍p kûng-lî. |
'''Àu-mûn''' ([[Phù-thò-â-ngî]]: Macau), tshiòn-tshṳ̂n "Àu-mûn Thi̍t-phe̍t Hàng-tsṳn-khî" he [[Chûng-fà Ngìn-mìn Khiung-fò-koet]] hot-hâ ke lióng-ke Thi̍t-phe̍t Hàng-tsṳn-khî tsṳ̂-yit, khì-tsûng Àu-mûn Pan-tó pet-mien lâu Chûng-koet nui-thilièn-tsiap, yì-yèn [[Thún-tsái]] lâu [[Lu-fàn]] pún-sṳ̂n he lióng-ke fûn-lì ke [[lì-tó]], than-he heu-khì thiàm-hói kûng-tshàng-sṳ̂ vàn-tshiòn lièn-tsiap lióng-ke lì-tó tshṳ̂n-tso Lu-thún-sàng ke thi-thon. Tûng-mien lâu [[Hiông-kóng]] khî-lì sâm-sṳ̍p kûng-lî. |
||
[[Category:Chûng-koet]] |
[[Category:Chûng-koet]] |
||
[[ace:Macau]] |
|||
[[af:Macau]] |
|||
[[an:Macau]] |
|||
[[ar:ماكاو]] |
|||
[[arz:ماكاو]] |
|||
[[bar:Macao]] |
|||
[[bcl:Macau]] |
|||
[[be-x-old:Макао]] |
|||
[[bg:Макао]] |
|||
[[bpy:মাকাউ]] |
|||
[[br:Makao]] |
|||
[[bs:Makao]] |
|||
[[ca:Macau]] |
|||
[[cdo:Ó̤-muòng]] |
|||
[[ceb:Macau]] |
|||
[[co:Macau]] |
|||
[[cs:Macao]] |
|||
[[cv:Макао]] |
|||
[[cy:Macau]] |
|||
[[da:Macao]] |
|||
[[de:Macao]] |
|||
[[dv:މަކާއޫ]] |
|||
[[ee:Macau]] |
|||
[[el:Μακάου]] |
|||
[[en:Macau]] |
|||
[[eo:Makao]] |
|||
[[es:Macao]] |
|||
[[et:Aomen]] |
|||
[[eu:Macau]] |
|||
[[ext:Macau]] |
|||
[[fa:ماکائو]] |
|||
[[fi:Macao]] |
|||
[[fr:Macao]] |
|||
[[fy:Makao]] |
|||
[[gan:澳門]] |
|||
[[gd:Macau]] |
|||
[[gl:Macau - 澳门]] |
|||
[[gu:મકાઉ]] |
|||
[[he:מקאו]] |
|||
[[hi:मकाउ]] |
|||
[[hif:Macau]] |
|||
[[hr:Makao]] |
|||
[[hu:Makaó]] |
|||
[[ia:Macao]] |
|||
[[id:Makau]] |
|||
[[io:Makau]] |
|||
[[is:Makaó]] |
|||
[[it:Macao]] |
|||
[[ja:マカオ]] |
|||
[[jv:Makau]] |
|||
[[ka:მაკაო]] |
|||
[[kk:Аумын]] |
|||
[[kn:ಮಕಾವು]] |
|||
[[ko:마카오]] |
|||
[[la:Macaum]] |
|||
[[lad:Makao]] |
|||
[[lb:Macau]] |
|||
[[li:Makau]] |
|||
[[lij:Macao]] |
|||
[[ln:Makau]] |
|||
[[lt:Makao]] |
|||
[[lv:Makao]] |
|||
[[mk:Макао]] |
|||
[[ml:മകൗ]] |
|||
[[mr:मकाओ]] |
|||
[[ms:Macau]] |
|||
[[mwl:Macau]] |
|||
[[my:မကာအို]] |
|||
[[nl:Macau]] |
|||
[[nn:Macao]] |
|||
[[no:Macao]] |
|||
[[nov:Makau]] |
|||
[[oc:Macau]] |
|||
[[os:Макао]] |
|||
[[pl:Makau]] |
|||
[[pnb:مکاؤ]] |
|||
[[pt:Macau]] |
|||
[[ro:Macao]] |
|||
[[ru:Макао]] |
|||
[[scn:Macau]] |
|||
[[sh:Makao]] |
|||
[[simple:Macau]] |
|||
[[sk:Macao]] |
|||
[[sl:Macao]] |
|||
[[sq:Makao]] |
|||
[[sr:Макао]] |
|||
[[sv:Macao]] |
|||
[[sw:Macau]] |
|||
[[ta:மக்காவு]] |
|||
[[te:మకావు]] |
|||
[[th:เขตบริหารพิเศษมาเก๊า]] |
|||
[[tl:Makaw]] |
|||
[[tr:Makao]] |
|||
[[ug:ئاۋمېن]] |
|||
[[uk:Аоминь]] |
|||
[[ur:مکاؤ]] |
|||
[[vi:Ma Cao]] |
|||
[[war:Macau]] |
|||
[[wo:Makaaw]] |
|||
[[wuu:澳门]] |
|||
[[yo:Màkáù]] |
|||
[[za:Aumwnz]] |
|||
[[zh-classical:澳門]] |
|||
[[zh-min-nan:Ò-mn̂g]] |
|||
[[zh-yue:澳門]] |
2010年5月2日 (Ngit) 03:33 ke siû-thin pán-pún
Àu-mûn (Phù-thò-â-ngî: Macau), tshiòn-tshṳ̂n "Àu-mûn Thi̍t-phe̍t Hàng-tsṳn-khî" he Chûng-fà Ngìn-mìn Khiung-fò-koet hot-hâ ke lióng-ke Thi̍t-phe̍t Hàng-tsṳn-khî tsṳ̂-yit, khì-tsûng Àu-mûn Pan-tó pet-mien lâu Chûng-koet nui-thilièn-tsiap, yì-yèn Thún-tsái lâu Lu-fàn pún-sṳ̂n he lióng-ke fûn-lì ke lì-tó, than-he heu-khì thiàm-hói kûng-tshàng-sṳ̂ vàn-tshiòn lièn-tsiap lióng-ke lì-tó tshṳ̂n-tso Lu-thún-sàng ke thi-thon. Tûng-mien lâu Hiông-kóng khî-lì sâm-sṳ̍p kûng-lî.