"Ngawa Chhòng-chhu̍k Kiông-chhu̍k Chhṳ-chhṳ-chû" siû-thin kiên ke chhâ-phe̍t

Â-pa Chhong-chhu̍k Kiông-chhu̍k Chhṳ-chhṳ-chû (阿壩藏族羌族自治州, Chhông-vùn: རྔ་བ་བོད་རིགས་ཆའང་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་, Chhông-ngî piâng-yîm: Ngawa Poirig Qangrig Ranggyong Kü), kién-chhṳ̂n Â-pa-chû, he Si-chhôn-sén ke yit-ke Chhṳ-chhṳ-chû, yî Séu-sú mìn-chhu̍k vì chú-yeu ngìn-khiéu. Vi-yî Si-chhôn sî-pet-phu, lâu Chhiâng-hói, Kâm-sok kâu-kie chhú, mien-chit 83,426 phìn-fông kûng-lî, ngìn-khiéu 81.3 van (1999-ngièn). Chhiòn Chhṳ-chhṳ-chû yî kô hói-pha̍t sân-khî vì-chú. Chû chṳn-fú chu Mâ-ngì-không-yen. Khì pet-phu chhòn-thúng sông su̍k-yî Ôn-tô thi-khî, sî-phu Kîm-chhôn-yen, Séu-kîm-yen chhòn-thúng sông su̍k-yî không-khî.

Li̍t-sṳ́

Thi-lî

Kîn-chi

Ngìn-khiéu

Ngî-ngièn

Chûng-kau

Vùn-fa

Kau-yuk

Chhâm-kháu Vùn-hien

Ngoi-phu Lièn-kiet

Liá phiên vùn-chông siá to pan-lan-chhan, ngì cho-tet yung phiên-siá fe̍t-chá khok-chhûng khì ke nui-yùng.

H L P Si-chhôn-sén Hàng-chṳn Khî-va̍k
Koet-phe̍t: Chûng-fà Ngìn-mìn Khiung-fò-koet　　Sén-fi：Sàng-tû-sṳ
Thi-kip-sṳ, Chhṳ-chhṳ-chû	Sṳ-hot-khî, Yen-kip-sṳ, Yen、Chhṳ-chhṳ-yen
Sàng-tû-sṳ	Vú-hêu-khî \| Chhiâng-yòng-khî \| Kím-kông-khî \| Kîm-ngiù-khî \| Sàng-fà-khî \| Liùng-chhièn-yi̍t-khî \| Chhiâng-pa̍k-kông-khî \| Sîn-tû-khî \| Vûn-kông-khî \| Tû-kông-yén-sṳ \| Phàng-chû-sṳ \| Khiûng-lôi-sṳ \| Chhùng-chû-sṳ \| Kîm-thòng-yen \| Phî-yen \| Sîn-chîn-yen \| Sûng-liù-yen \| Phû-kông-yen \| Thai-yip-yen \| Sàng-tû Kô-sîn Kî-su̍t Sán-ngia̍p Khôi-fat-khî*
Chhṳ-kung-sṳ	Thai-ôn-khî \| Chhṳ-liù-chiáng-khî \| Kung-chiáng-khî \| Yèn-than-khî \| Yùng-yen \| Fu-sun-yen \| Chhṳ-kung Kô-sîn Kî-su̍t Sán-ngia̍p Khôi-fat-khî*
Pan-kî-fâ-sṳ	Tûng-khî \| Sî-khî \| Yìn-fò-khî \| Mí-yi-yen \| Yàm-piên-yen
Lû-chû-sṳ	Kông-yòng-khî \| Na̍p-hâi-khî \| Liùng-mâ-thâm-khî \| Lû-yen \| Ha̍p-kông-yen \| Si-yún-yen \| Kú-nìn-yen
Tet-yòng-sṳ	Chin-yòng-khî \| Kóng-hon-sṳ \| Sṳ̍p-fong-sṳ \| Mièn-chuk-sṳ \| Lò-kông-yen \| Chûng-kông-yen
Mièn-yòng-sṳ	Fêu-sàng-khî‎ \| Yù-siên-khî‎ \| Kông-yù-sṳ‎ \| Yàm-thìn-yen‎ \| Sâm-thòi-yen \| Phìn-vú-yen‎ \| Ôn-yen‎ \| Chṳ́-thûng-yen‎ \| Pet-chhôn Kiong-chhu̍k Chhṳ-chhṳ-yen \| Mièn-yòng Kô-sîn Kî-su̍t Sán-ngia̍p Khôi-fat-khî‎*
Kóng-ngièn-sṳ	Li-chiu-khî‎ \| Ngièn-pà-khî‎ \| Chêu-thiên-khî‎ \| Chhiâng-chhôn-yen \| Vong-chhông-yen‎ \| Kiam-kok-yen‎ \| Chhông-hâi-yen‎
Súi-nèn-sṳ	Sòn-sân-khî \| Ôn-kî-khî \| Sa-fùng-yen \| Phûng-hâi-yen \| Thai-yîn-yen
Nui-kông-sṳ	Sṳ-chûng-khî \| Tûng-hîn-khî \| Chṳ̂-chûng-yen \| Lùng-chhông-yen \| Vî-yén-yen
Lo̍k-sân-sṳ	Sṳ-chûng-khî \| Ńg-thûng-khiàu-khî \| Sâ-vân-khî \| Kîm-khéu-hò-khî \| Ngò-mì-sân-sṳ \| Kiap-kông-yen \| Chiáng-ngân-yen \| Khien-vì-yen \| Mu̍k-chhôn-yen \| Mâ-piên-yì-chhu̍k-chhṳ-chhṳ-yen \| Ngò-piên-yì-chhu̍k-chhṳ-chhṳ-yen
Nàm-chhûng-sṳ	Sun-khin-khî \| Kô-phiàng-khî \| Kâ-lìn-khî \| Long-chûng-sṳ \| Yàng-sân-sṳ \| Phùng-ôn-yen \| Ngì-liúng-yen \| Nàm-phu-yen \| Sî-chhûng-yen
Mì-sân-sṳ	Tûng-pô-khî \| Ngìn-su-yen \| Phàng-sâ-yen \| Fùng-ngá-yen \| Tân-lìn-yen \| Chhiâng-sìn-yen
Ngì-pîn-sṳ	Chhui-phiàng-khî \| Nàm-khiê-khî \| Ngì-pîn-yen \| Hîn-vùn-yen \| Kiúng-yen \| Chhòng-nèn-yen \| Kô-yen \| Kông-ôn-yen \| Kiûn-lièn-yen \| Phiàng-sân-yen
Kóng-ôn-sṳ	Kóng-ôn-khî \| Fà-yìn-sṳ \| Ngo̍k-chhṳ̀-yen \| Lìn-súi-yen \| Vú-sin-yen
Tha̍t-chû-sṳ	Thûng-chhôn-khî \| Van-ngièn-sṳ \| Tha̍t-chhôn-khî \| Khì-yen \| Siên-hon-yen \| Khôi-kông-yen \| Thai-chuk-yen
Ngá-ôn-sṳ	Yí-sàng-khî \| Lù-sân-yen \| Sa̍k-mièn-yen \| Miàng-sân-yen \| Thiên-chhiòn-yen \| Yìn-kîn-yen \| Pô-hîn-yen \| Hon-ngièn-yen
Pâ-chûng-sṳ	Pâ-chû-khî \| Nàm-kông-yen \| Phìn-chhông-yen \| Thûng-kông-yen
Chṳ̂-yòng-sṳ	Ngan-kông-khî \| Kién-yòng-sṳ \| Ôn-ngo̍k-yen \| Lo̍k-chṳ-yen
Ngawa Chhòng-chhu̍k Kiông-chhu̍k Chhṳ-chhṳ-chû	Barkam-sṳ \| Kiú-chhai-khiéu-yen \| Fùng-ngièn-yen \| Vún-chhôn-yen \| Ngawa-yen \| Lí-yen \| Zoigê-yen \| Séu-kîm-yen \| Het-súi-yen \| Kîm-chhôn-yen \| Sûng-pân-yen \| Zamthang-yen \| Meu-yen
Garzê Chhòng-chhu̍k Chhṳ-chhṳ-chû	Kông-thin-yen \| Danba-yen \| Lù-fok-yen \| Kiú-liùng-yen \| Garzê-yen \| Ngá-kông-yen \| Sîn-liùng-yen \| Dawu-yen \| Pha̍k-ngiu̍k-yen \| Lí-thòng-yen \| Dêgê-yen \| Hiông-sàng-yen \| Sêrxü-yen \| Tho-sàng-yen \| Sêrtar-yen \| Pâ-thòng-yen \| Lù-thin-yen \| Dêrong-yen
Liòng-sân Yì-chhu̍k Chhṳ-chhṳ-chû	Sî-chhông-sṳ \| Mî-kû-yen \| Chêu-kok-yen \| Kîm-yòng-yen \| Kâm-lo̍k-yen \| Pu-thô-yen \| Lùi-pô-yen \| Phú-kak-yen \| Nèn-nàm-yen \| Hí-tet-yen \| Fi-tûng-yen \| Ye̍t-sî-yen \| Fi-lí-yen \| Yàm-ngièn-yen \| Tet-chhông-yen \| Mién-nèn-yen \| Mili Chhòng-chhu̍k Chhṳ-chhṳ-yen
Chu1: Sàng-tû-sṳ vì Fu-sén-khip-sàng-sṳ. Chu2: Lang-yûSi-chhôn-sén-vún-chhôn-ngo-liùng-thi̍t-phe̍t-hàng-chṳn-khî, li-su̍k yî Si-chhôn-sén ngìn-mìn chṳn-fú, yù Si-chhôn-sén lìm-ngia̍p-tâng thoi-kón. Chu2: tai"*"su̍k-yî thi-fông set-li̍p ke Yen-khip hàng-chṳn ve̍t kîn-chi kón-lí-khî, pin-fûi chûng-fà-ngìn-mìn-khiung-fò-koet ke hàng-chṳn-khî. chhâm-kien: Chûng-fà-ngìn-mìn-khiung-fò-koet-yen-khip-yî-song-hàng-chṳn-khî-lie̍t-péu, Si-chhôn-sén-hiông-khip-yî-song-hàng-chṳn-khî-lie̍t-péu.

2015年11月13日 (Ńg) 07:57 ke siû-thin pán-pún