Thaai-phin-cang-ziu

從Wikipedia來
跳轉到: 導航搜尋
This article was written in the Hong Kong dialect of Hakka.
典型的太平清醮
Thaai-phin-cang-ziu heh daau-gaau yit goh cin-thung yi-sak. Yak-heh min-gaan zaap-zuk, wui daap-siaa sin miang geh phi-fu zi yan, bing-ceh khi-khiu fung diu yi sun, ng yap hang wong thung thi-fong phin-ngon. Hiong Si-cin, Fuk-gin, Gong-dung, Hiong-gong thung Theui-van yit thaai thet-bit doh gen geh. Hiong Hiong-gong, thaai-phin-cang-ziu heh cin-min ziu-siaa sin yan, khi-khiu gok-thaai-min-ngon geh seng thaai yi-sak, yu yi daa-yi thung gaang-then wui sang geh cin-min zui wui haau zung-yew. 太平清醮是道教一個傳統儀式,亦是民間習俗,為答謝神明的庇護之恩,並且祈求風調雨順、五業興旺和地方平安。在四川、福建、廣東、香港及台灣一帶特別盛行。在香港,太平清醮是村民酬謝神恩、祈求國泰民安的盛大儀式,又以依賴漁業和農業為生的村民最為著重。