Pok-lò-yen

Pok-lò-yen (博羅縣) he Chûng-koet Kóng-tûng-sén Fi-chiu-sṳ só kón-hot ke Yen.

2005年5月轄18個鎮：羅陽鎮、公庄鎮、柏塘鎮、楊村鎮、麻陂鎮、石壩鎮、泰美鎮、龍溪鎮、園洲鎮、石灣鎮、龍華鎮、福田鎮、長寧鎮、汝湖鎮、橫河鎮、響水鎮、觀音閣鎮、楊僑鎮。

Ngî-ngièn

博羅本地漢族人裏，大多數講客家話，部分講閩語、粤語和畲語。

• 客家話：博羅之客家話比较複雜，主要有三種：博羅本地話、東部客家話撈平婆話。
  • 博羅本地話：屬於客家話惠中片，亦是東江本地話的一種。博羅本地話和普通客家話相比差異很大，和惠城話有近似之處但有一定之區别，從語音特點上語言界普遍之解釋是“一種兼具粤方言特點之客家話”。有些語言學家則有其它之看法。博羅本地話使用者之民系認同分兩種，一種認同客家，有的只認同本地。
  • 東部客家話：屬客家話惠中片，但和新惠小片的惠陽話十分接近。與博羅本地話一起構成了博羅方言的主要成分。
  • 平婆話：屬客家話惠中片。實際上來源福建之漳潮客家話群，屬閩南客家話的一種。受閩方言之影響頗深。
• 閩語：主要是以鶴佬話為主，在靠近惠城的地區有較大範圍的分布。鶴佬話使用者兼用客家話。
• 粤語：主要是以廣府話為主，屬粤語廣府片，與從化、增城之粤語接近，而與廣州話有所不同。廣府話分布於靠近東莞之園州、石灣。
• 畲語，属漢藏語系苗瑶語族，不是漢語，亦不是畲族普遍使用之類似於客家話的畲話。分布於畲族地區。