Khon 日本 ke ngièn-sṳ́-mâ

{{Hakka-TW|1|Ngi̍t-pún‎}}<br />
'''日本'''係位於亞洲東部嘅島國，領土由北海道、本州、四國、九州四個大島撈六千八百多個小島組成，西臨日本海撈朝鮮半島隔海相望，東面就係太平洋，國土面積約37.8萬平方公里。 「日本」這個名仔嘅意思係「日頭升起嘅地方」。「日本」一詞字出自[[倭]]（抑 [[大和]]）嘅雅稱'''日之本'''（{{jpn|j=日の本|hg=ひのもと|rm=Hi no moto}}），在《[[萬葉集]]》及《[[源氏物語]]》中出現。臨尾 受到[[漢文化]]，該名詞嘅發音 自[[訓讀]]改系這下嘅[[音讀]]。</ref>，在[[日語]]裏背「日本」一詞有當多個讀法，一般輒輒讀作「{{lang|ja|にっぽん}}」（{{Audio|ja-nippon(日本).ogg|Nippon}}）或「{{lang|ja|にほん}}」（{{Audio|ja-nihon(日本).ogg|Nihon}}）<ref>{{cite web|title={{lang|ja|日本の正式な読みは「ニッポン」？}}|url=http://toron.pepper.jp/jp/kodai/kigen/nippon.html|accessdate=2014-03-20|archiveurl=https://archive.is/8lXlv|archivedate=2014-01-05}}</ref>。到今晡日，[[日本政府]]本本無規定標準讀音，故所有兩個讀法<ref name="kokkai171_570">{{cite web | url=http://www.shugiin.go.jp/itdb_shitsumon.nsf/html/shitsumon/171570.htm | title={{lang|ja|第171回國會 質問第570號 日本國號に関する質問主意書}} | publisher=[[日本眾議院|衆議院]] | accessdate=2014-03-20 | archive-date=2012-04-20 | archive-url=https://web.archive.org/web/20120420175938/http://www.shugiin.go.jp/itdb_shitsumon.nsf/html/shitsumon/171570.htm | dead-url=yes }}</ref>。毋過因爭佢位於[[中國]]東面嘅[[海洋]]頂背，故此[[中文]]使用上抑稱其系「[[東瀛]]」 抑 「[[東洋]]」<ref>{{cite web | url=http://www.kpcn.org/zhuanti/swjz/a/a004.htm | title="扶桑"與日本 | author=吳鴻春 | accessdate=2015-03-21 | archive-date=2015-04-02 | archive-url=https://web.archive.org/web/20150402100646/http://www.kpcn.org/zhuanti/swjz/a/a004.htm | dead-url=yes }}</ref>。

==參考==
{{reflist}}