說明:界面幫助
- English: This page is an introduction to the interface messages of Hakka Wikipedia.
- Hak-kâ-ngî： Liá-ya̍p he chôn-mùn kie-shàu Hak-ngî Pha̍k-fa-sṳ Wikipedia ke kie-mien.
| Hak-ngî Pha̍k-fa-sṳ | 客語漢字 | 中文版 | English Equivalent |
|---|---|---|---|
| Thèu-ya̍p | 頭頁 | 首頁 | Main Page |
| Sîn-vùn Thûng-thai | 新聞動態 | （撈客語漢字版共樣） | Current Events |
| Chui-khiûn Kiên-kói | 最近更改 | 最近變更 | Recent Changes |
| Sùi-kî Ya̍p-mien | 隨機頁面 | 隨機條目 | Random Article |
| Sa-khî Chú-ya̍p | 社區主頁 | 維基社群 | Community Portal |
| Thâng-hâ | 廳下 | 互助客棧 | Village pump |
| Pông-sú | 幫手 | 幫助 | Help |
| Án-pân thu̍k Hak-kâ-fa? | 恁般讀客家話? | 如何讀客家話? | How to Read in Hakka |
| Chhṳ-kâ ke chhet-sṳ | 自家个測試 | 沙盒測試 | My Personal Sandbox |
| Chan-chhu Ngài-têu Wikimedia | 贊助𠊎兜維基媒體 | 資助維基百科 | Donate to Wikipedia |
| Kien-li̍p sû sit | 建立書籍 | 創建一本圖書 | Create a Book |
| Hâ-chai vì PDF | 下載為 PDF | （撈客語漢字版共樣） | Download as PDF |
| Cho-tet yin-chho ke pán-pún | 做得印刷个版本 | 可列印版 | Printable version |
| Khì-thâ chiá-moi kie-va̍k | 其他姐妹計劃 | 其他專案 | Other Sister Projects |
| Kûng-khí-siông | 工具箱 | 工具 | Tools |
| Sông-chhòn vùn-khien | 上傳文件 | 上傳檔案 | Upload File |
| Lièn-chiap ngi̍p ya̍p-mien | 鏈接入頁面 | 連結至此的頁面 | What links here |
| Siông-kôan kiên-kói | 相關更改 | 相關變更 | Related changes |
| Thi̍t-sû ya̍p | 特殊頁 | 特殊頁面 | Special Pages |
| Ku-thin lièn-kiet | 固定鏈接 | 靜態連結 | Permanent link |
| Ya̍p-mien chṳ̂-sín | 頁面資訊 | 頁面資訊 | Page Information |
| Wikidata hong-muk | 維基數據項目 | （共樣） | Wikidata item |
| Yín-yung liá-ya̍p | 引用邇頁 | 引用此頁面 | Cite This Page |
| Khì-thâ ngî-ngièn | 其他語言 | （共樣） | Other languages |
| Phiên-siá lièn-kiet | 編寫鏈接 | 編輯連結 | Edit links (at Wikidata) |
| Ya̍p-mien | 頁面 | 條目 | Article |
| Kâu-liù | 交流 | 討論 | Talk |
| Ye̍t-thu̍k | 閱讀 | （共樣） | Read |
| Phiên-siá | 編寫 | 編輯 | Edit |
| Phiên-siá ngièn-sṳ́ ma | 編寫原始碼 | 編輯源代码 | Change Source |
| Chhà-khon ngièn-ma | 查看原碼 | 檢視原始碼 / 查看源代码 | View source |
| Chhà-khon li̍t-sṳ́ | 查看歷史 | 靜態連結 | View history |
| Chhìm-cháu | 尋找 | 搜素 | Search |
| Chhóng-kien | 創建 | （共樣） | Create (an article) |
| Pó-chhùn pún-ya̍p | 保存本頁 | 保存編輯 | Save this page |
| Chán-sṳ yi-lám | 展示預覽 | 顯示預覽 | Show preview |
| Chán-sṳ chhâ-phe̍t | 展示差別 | 顯示更改 | Show changes |
| Chhí-sêu | 取消 | （共樣） | Undo |
| Chak-yeu | 摘要 | 編輯摘要 | Edit summary |
| Tên-ngi̍p | 登入 | 登錄 | Log in |
| Kien-li̍p chong-ho | 建立賬號 | 創建賬戶 | Create an Account |
| Tên-chhut | 登出 | 退出 | Log out |
| Yung-fu-miàng | 用戶名 | （共樣） | Username |
| Me̍t-ma | 密碼 | （共樣） | Password |
| Liá-he yit-chak se-mì siû-kói | 邇係一隻細微修改 | 這是一個小修改 | This is a minor edit |
| Phiên-ho sat-thin | 固定鏈接 | 參數設置 | Preferences |
| Kâm-sṳ lie̍t-péu | 監視列表 | （共樣） | Watchlist |
| Kung-hien | 貢獻 | （共樣） | Contributions |