Khó-khiéu-khó-lo̍k

Chhiùng Wikipedia lòi
Thiàu-chón to: thô-hòngsêu-chhìm
Coca-Cola

Coca-Cola是由美国可口可乐公司生產出品的一种可樂。目前可口可乐在大多数国家的可樂市場處領導地位,其銷量不但遠遠超越其主要競爭對手百事可樂,更被列入吉尼斯世界紀錄。其中在香港更幾乎壟斷碳酸饮料市場,而在台灣則具有百分之六十以上的市場佔有率。大部分民眾和學者都認為可樂的高果糖漿由玉米提煉而來。

可口可樂的配方,至今除了持有人家族之外無人知曉,可口可樂公司也會嚴密防止自己的員工偷竊配方。至今,可口可樂雖然有了不少競爭對手(如头号竞争者百事可樂,美国市场的皇冠可乐(曾在台灣以「榮冠果樂」之名上市),欧洲市场的维珍可乐),但依然是世界上最暢銷的碳酸飲料(不過仍有部份國家因為種種因素而沒有開放可口可樂進口,如北韓)。美国因对古巴经济封锁禁止美國企业向古巴出口美国生产的可乐,但古巴并未禁止进口可口可乐和百事可乐,在古巴仍可以购买到墨西哥生产的可口可乐和危地马拉生产的百事可乐,但古巴最畅销的可乐品牌是其自有的Tu Kola(“你的可乐”)。

词源[phiên-siá | 編寫原始碼]

可口可樂早期在中國的譯名作「蝌蝌啃蠟[1],但因銷路不佳,後改名為「可口可樂」[2]。此中文译名的來源有不同說法,一說是出自蒋彝教授[3],一說是出自知名華人律師李澤民[4]。此译名被普遍认为是最经典的译名之一。

參考文獻[phiên-siá | 編寫原始碼]