Kôn-yîm

This article was written in the Hong Kong dialect of Hakka.

Mang-thui Kôn-yîm chong

Kôn-yîm, Kôn-sṳ-yîm, Kôn-sṳ-yîm phù-sat, tang tang hai Fut-kaau yit ko phù-sat. Hai chung kok fut-kau chui yiu mang ke phu-sat. Hi choi Fan-vun kiaau chu अवलोकितेश्वर/Avalokiteśvara. Kon-yim suk yue chung kok fut-kaau ke Si thaai phu-sat chi yit.

Kôn-sṳ-yîm yiu saam-sap-ngie chung faa-sin. Hi kau-thu chung-sen. Fut-kaau fa Kon-yim fui kau chui chui-lan ke ngin. Fut-kaau yiu haau to kang-vun thung chau hai kong Kon-yim.