跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
Thô-hòng
Thèu-ya̍p
Chui-khiûn kiên-kói
Sùi-kî ya̍p-mien
Pông-sú
Sa-khî chú-ya̍p
廳下
Pông-sú
恁般讀客家話?
自家个測試
贊助𠊎兜維基媒體
Khì-thâ ngî-ngièn
Sêu-chhìm
Sêu-chhìm
Khôi fu-thèu
Tên-ngi̍p
Sṳ̂-ngìn kûng-khí
Khôi fu-thèu
Tên-ngi̍p
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
Kung-hien
Kâu-liù
"Yî-fut-só-sû" ke siû-thin li̍t-sṳ́
說明
頁面/Ya̍p-mien
交流/Kâu-liù
客家語/Hak-kâ-ngî
Thu̍k
Phiên-siá
編寫原始碼
Khon li̍t-sṳ́
Kûng-khí-siông
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
Thu̍k
Phiên-siá
編寫原始碼
Khon li̍t-sṳ́
一般
Nâi-têu lièn to liá-têu
Siông-kôan kiên-kói
Atom
Sông-chhòn tóng-on
Thi̍t-sû ya̍p
Ya̍p-mien chṳ̂-sín
取得短網址
下載QR碼
Wikidata hong-muk
Chhà-khon liá-chak ya̍p-mien ke ngit-chì
(
檢視濫用日誌
)
Liù-lám li̍t-sṳ́
Chán-khôi
Chap-thia̍p
結束日期:
Phiêu-chhiam
ko-lì-hi:
2017 原始碼編輯
Android 應用程式編輯
blanking
discussiontools-added-comment(隱藏的標籤)
discussiontools-source-enhanced(隱藏的標籤)
discussiontools-source(隱藏的標籤)
discussiontools-visual(隱藏的標籤)
discussiontools(隱藏的標籤)
E-mail Address
editcheck-newcontent(隱藏的標籤)
editcheck-newreference(隱藏的標籤)
editcheck-references(隱藏的標籤)
iOS 應用程式編輯
PAWS [2.1]
paws [2.2]
repeated xwiki CoI abuse
SWViewer [1.3]
SWViewer [1.4]
SWViewer [1.6]
Sú-kî pán mióng-ya̍p phiên-siá
sú-kî pán phiên-siá
Sú-kî yin-yung chhàng-sṳt phiên-siá
Sṳ-kok-fa phiên-siá
wikieditor(隱藏的標籤)
亂數/Random
傳送大量訊息
內容翻譯
內容翻譯2
回覆
回退
已被回退
已變更重新導向目標
復原
手動回退
新話題
新重新導向
替換
毋係客家話/No Hakka
清空
測試个頁面/Test page
移除重新導向
繪文字
視覺化編輯器:已切換
進階行動版編輯
頁面个字數太少/Stub
Fán-hiong sién-tho̍k
顯示修訂
差別選擇:標記愛比較版本个單選按鈕並點擊底下个按鈕進行比較。
說明:
(最新版本)
指撈最新版本比較,
(前一隻)
指撈前一隻版本比較,
se-mì
= 細微修改。
(
chui-sîn
|
chui-chó
) Chhà-khon (
新50次
|
khiu 50-chhṳ
) (
20
|
50
|
100
|
250
|
500
)
2016年3月4日 (Lî-pai-ńg)
最新版本
前一隻
17:46
2016年3月4日 (Ńg) 17:46
JohnThorne
kâu-liù
Kung-hien
961 sṳ-chiet
+9
→Chhâm-siòng
Chhí-sêu
2013年5月20日 (Lî-pai-yit)
最新版本
前一隻
10:33
2013年5月20日 (Yit) 10:33
Hakka
kâu-liù
Kung-hien
se-mì
952 sṳ-chiet
−27
無編輯摘要
Chhí-sêu
2013年3月8日 (Lî-pai-ńg)
最新版本
前一隻
17:34
2013年3月8日 (Ńg) 17:34
Addbot
kâu-liù
Kung-hien
se-mì
979 sṳ-chiet
−41
Bot:
Migrating 1 interwiki links, now provided by
Wikidata
on
d:q408673
(translate me)
Chhí-sêu
2013年3月7日 (Lî-pai-si)
最新版本
前一隻
17:51
2013年3月7日 (Si) 17:51
Addbot
kâu-liù
Kung-hien
se-mì
1,020 sṳ-chiet
−2,029
Bot:
Migrating 55 interwiki links, now provided by
Wikidata
on
d:q408673
(translate me)
Chhí-sêu
2013年2月25日 (Lî-pai-yit)
最新版本
前一隻
10:39
2013年2月25日 (Yit) 10:39
EmausBot
kâu-liù
Kung-hien
se-mì
3,049 sṳ-chiet
+40
r2.7.3) (机器人添加:
hy:Թուղթ առ Եփեսացիս
Chhí-sêu
2012年12月5日 (Lî-pai-sâm)
最新版本
前一隻
14:55
2012年12月5日 (Sâm) 14:55
AvicBot
kâu-liù
Kung-hien
se-mì
3,009 sṳ-chiet
+3
r2.6.8) (机器人:修改
yo:Episteli sí àwọn ará Efesu
至
yo:Episteli sí àwọn ará Éfésú
Chhí-sêu
2012年8月30日 (Lî-pai-si)
最新版本
前一隻
12:56
2012年8月30日 (Si) 12:56
Justincheng12345-bot
kâu-liù
Kung-hien
se-mì
3,006 sṳ-chiet
+57
r2.7.3) (機械人修改
th:จดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวเอเฟซัส
Chhí-sêu
2012年8月3日 (Lî-pai-ńg)
最新版本
前一隻
20:02
2012年8月3日 (Ńg) 20:02
EmausBot
kâu-liù
Kung-hien
se-mì
2,949 sṳ-chiet
+5
r2.7.2+) (机器人修改:
yo:Episteli sí àwọn ará Efesu
Chhí-sêu
2012年7月9日 (Lî-pai-yit)
最新版本
前一隻
03:23
2012年7月9日 (Yit) 03:23
Xqbot
kâu-liù
Kung-hien
se-mì
2,944 sṳ-chiet
+50
r2.7.3) (机器人添加:
th:พระธรรมเอเฟซัส
Chhí-sêu
2012年3月2日 (Lî-pai-ńg)
最新版本
前一隻
04:16
2012年3月2日 (Ńg) 04:16
AvocatoBot
kâu-liù
Kung-hien
se-mì
2,894 sṳ-chiet
−22
r2.7.1) (机器人修改:
bg:Послание към ефесяните
Chhí-sêu
2012年2月6日 (Lî-pai-yit)
最新版本
前一隻
07:01
2012年2月6日 (Yit) 07:01
MerlIwBot
kâu-liù
Kung-hien
se-mì
2,916 sṳ-chiet
+31
Robot: Adding
vep:Kirjaine efesalaižile
Chhí-sêu
2011年11月21日 (Lî-pai-yit)
最新版本
前一隻
07:05
2011年11月21日 (Yit) 07:05
Vagobot
kâu-liù
Kung-hien
se-mì
2,885 sṳ-chiet
+24
r2.7.2) (機器人 新增:
be:Эфесянам
Chhí-sêu
2011年10月11日 (Lî-pai-ngi)
最新版本
前一隻
01:21
2011年10月11日 (Ngi) 01:21
HerculeBot
kâu-liù
Kung-hien
se-mì
2,861 sṳ-chiet
−18
r2.7.1) (機器人 修改:
ar:الرسالة إلى أهل أفسس
Chhí-sêu
2011年7月29日 (Lî-pai-ńg)
最新版本
前一隻
16:47
2011年7月29日 (Ńg) 16:47
ChuispastonBot
kâu-liù
Kung-hien
se-mì
2,879 sṳ-chiet
+27
r2.7.1) (機器人 新增:
bar:Briaf an de Ephesa
Chhí-sêu
2011年7月4日 (Lî-pai-yit)
最新版本
前一隻
03:48
2011年7月4日 (Yit) 03:48
Luckas-bot
kâu-liù
Kung-hien
se-mì
2,852 sṳ-chiet
+21
r2.7.1) (機器人 新增:
sk:List Efezanom
Chhí-sêu
2011年5月25日 (Lî-pai-sâm)
最新版本
前一隻
16:08
2011年5月25日 (Sâm) 16:08
Luckas-bot
kâu-liù
Kung-hien
se-mì
2,831 sṳ-chiet
+22
r2.7.1) (機器人 新增:
fo:Efesusbrævið
Chhí-sêu
2011年4月10日 (Lî-pai-ngit)
最新版本
前一隻
20:07
2011年4月10日 (Ngit) 20:07
KamikazeBot
kâu-liù
Kung-hien
se-mì
2,809 sṳ-chiet
+50
r2.6.4) (機器人 新增:
mk:Послание до Ефесјаните
Chhí-sêu
2011年4月6日 (Lî-pai-sâm)
最新版本
前一隻
06:50
2011年4月6日 (Sâm) 06:50
EmausBot
kâu-liù
Kung-hien
se-mì
2,759 sṳ-chiet
+30
r2.6.4) (機器人 新增:
rw:Urwandiko rw’Abefeso
Chhí-sêu
2011年1月13日 (Lî-pai-si)
最新版本
前一隻
03:17
2011年1月13日 (Si) 03:17
ChuispastonBot
kâu-liù
Kung-hien
se-mì
2,729 sṳ-chiet
+27
r2.7.1) (機器人 新增:
cdo:Ī-hók-sū Cṳ̆
Chhí-sêu
2011年1月1日 (Lî-pai-liuk)
最新版本
前一隻
21:13
2011年1月1日 (Liuk) 21:13
TXiKiBoT
kâu-liù
Kung-hien
se-mì
2,702 sṳ-chiet
+85
機器人 新增:
ml:എഫേസോസുകാർക്ക് എഴുതിയ ലേഖനം
Chhí-sêu
2010年11月23日 (Lî-pai-ngi)
最新版本
前一隻
10:44
2010年11月23日 (Ngi) 10:44
Xqbot
kâu-liù
Kung-hien
se-mì
2,617 sṳ-chiet
−81
[r2.5.2] 機器人 移除:
ml:എഫേസോസുകാർക്ക് എഴുതിയ ലേഖനം
; 細部更改
Chhí-sêu
2010年10月6日 (Lî-pai-sâm)
最新版本
前一隻
08:53
2010年10月6日 (Sâm) 08:53
DSisyphBot
kâu-liù
Kung-hien
se-mì
2,698 sṳ-chiet
0
機器人 修改:
es:Epístola a los Efesios
Chhí-sêu
2010年8月17日 (Lî-pai-ngi)
最新版本
前一隻
08:27
2010年8月17日 (Ngi) 08:27
Luckas-bot
kâu-liù
Kung-hien
se-mì
2,698 sṳ-chiet
+91
機器人 新增:
ta:எபேசியருக்கு எழுதிய திருமுகம்
Chhí-sêu
2010年7月30日 (Lî-pai-ńg)
最新版本
前一隻
02:18
2010年7月30日 (Ńg) 02:18
TXiKiBoT
kâu-liù
Kung-hien
se-mì
2,607 sṳ-chiet
+31
機器人 新增:
qu:Ephesuyuqkunapaq qillqa
Chhí-sêu
2010年6月21日 (Lî-pai-yit)
最新版本
前一隻
08:34
2010年6月21日 (Yit) 08:34
Xqbot
kâu-liù
Kung-hien
se-mì
2,576 sṳ-chiet
+42
機器人 新增:
uk:Послання до ефесян
Chhí-sêu
2010年5月12日 (Lî-pai-sâm)
最新版本
前一隻
05:02
2010年5月12日 (Sâm) 05:02
VolkovBot
kâu-liù
Kung-hien
se-mì
2,534 sṳ-chiet
+25
機器人 新增:
lmo:Letera ai Efesit
Chhí-sêu
2010年4月25日 (Lî-pai-ngit)
最新版本
前一隻
21:01
2010年4月25日 (Ngit) 21:01
SieBot
kâu-liù
Kung-hien
se-mì
2,509 sṳ-chiet
+28
機器人 新增:
sh:Poslanica Efežanima
Chhí-sêu
2010年4月16日 (Lî-pai-ńg)
最新版本
前一隻
07:43
2010年4月16日 (Ńg) 07:43
Jotterbot
kâu-liù
Kung-hien
se-mì
2,481 sṳ-chiet
+22
機器人 修改:
bg:Послание на св. ап. Павел до Ефесяни
Chhí-sêu
2010年2月15日 (Lî-pai-yit)
最新版本
前一隻
19:16
2010年2月15日 (Yit) 19:16
TXiKiBoT
kâu-liù
Kung-hien
se-mì
2,459 sṳ-chiet
+34
機器人 新增:
yo:Episteli si awon ara Efesu
Chhí-sêu
2010年2月5日 (Lî-pai-ńg)
最新版本
前一隻
14:52
2010年2月5日 (Ńg) 14:52
Jotterbot
kâu-liù
Kung-hien
se-mì
2,425 sṳ-chiet
−6
機器人 修改:
ml:എഫേസോസുകാർക്ക് എഴുതിയ ലേഖനം
Chhí-sêu
2009年12月1日 (Lî-pai-ngi)
最新版本
前一隻
21:49
2009年12月1日 (Ngi) 21:49
Luckas-bot
kâu-liù
Kung-hien
se-mì
2,431 sṳ-chiet
+38
機器人 新增:
hu:Pál levele az epheszosziakhoz
Chhí-sêu
2009年8月10日 (Lî-pai-yit)
最新版本
前一隻
18:40
2009年8月10日 (Yit) 18:40
Idioma-bot
kâu-liù
Kung-hien
se-mì
2,393 sṳ-chiet
+29
機器人 新增:
lt:Laiškas efeziečiams
Chhí-sêu
2009年6月9日 (Lî-pai-ngi)
最新版本
前一隻
22:55
2009年6月9日 (Ngi) 22:55
TXiKiBoT
kâu-liù
Kung-hien
se-mì
2,364 sṳ-chiet
+28
機器人 新增:
hr:Poslanica Efežanima
Chhí-sêu
2009年5月19日 (Lî-pai-ngi)
最新版本
前一隻
04:33
2009年5月19日 (Ngi) 04:33
VolkovBot
kâu-liù
Kung-hien
se-mì
2,336 sṳ-chiet
+28
機器人 新增:
ca:Epístola als Efesis
Chhí-sêu
2009年5月10日 (Lî-pai-ngit)
最新版本
前一隻
04:13
2009年5月10日 (Ngit) 04:13
SieBot
kâu-liù
Kung-hien
se-mì
2,308 sṳ-chiet
+39
機器人 新增:
arc:ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܐܦܣܝܐ
Chhí-sêu
2009年5月2日 (Lî-pai-liuk)
最新版本
前一隻
20:11
2009年5月2日 (Liuk) 20:11
VolkovBot
kâu-liù
Kung-hien
se-mì
2,269 sṳ-chiet
+59
機器人 新增:
ug:ئەفەسلىكلەرگە يېزىلغان خەت
Chhí-sêu
2009年3月9日 (Lî-pai-yit)
最新版本
前一隻
23:12
2009年3月9日 (Yit) 23:12
Hakka
kâu-liù
Kung-hien
2,210 sṳ-chiet
+24
{{Sîn-yok Sṳn-kîn}}
Chhí-sêu
最新版本
前一隻
22:54
2009年3月9日 (Yit) 22:54
Hakka
kâu-liù
Kung-hien
2,186 sṳ-chiet
−1
→Chhâm-siòng
Chhí-sêu
最新版本
前一隻
22:54
2009年3月9日 (Yit) 22:54
Hakka
kâu-liù
Kung-hien
2,187 sṳ-chiet
+195
無編輯摘要
Chhí-sêu
2009年2月28日 (Lî-pai-liuk)
最新版本
前一隻
01:55
2009年2月28日 (Liuk) 01:55
ArthurBot
kâu-liù
Kung-hien
se-mì
1,992 sṳ-chiet
0
機器人 修改:
eo:Epistolo al la efesanoj
Chhí-sêu
2009年1月29日 (Lî-pai-si)
最新版本
前一隻
02:40
2009年1月29日 (Si) 02:40
JAnDbot
kâu-liù
Kung-hien
se-mì
1,992 sṳ-chiet
+43
機器人 新增:
sr:Посланица Ефесцима
Chhí-sêu
2008年11月14日 (Lî-pai-ńg)
最新版本
前一隻
01:09
2008年11月14日 (Ńg) 01:09
Ptbotgourou
kâu-liù
Kung-hien
se-mì
1,949 sṳ-chiet
0
機器人 修改:
he:האיגרת אל האפסים
Chhí-sêu
2008年11月10日 (Lî-pai-yit)
最新版本
前一隻
11:11
2008年11月10日 (Yit) 11:11
VolkovBot
kâu-liù
Kung-hien
se-mì
1,949 sṳ-chiet
+38
機器人 新增:
he:איגרת אל האפסיים
Chhí-sêu
2008年10月23日 (Lî-pai-si)
最新版本
前一隻
21:42
2008年10月23日 (Si) 21:42
SieBot
kâu-liù
Kung-hien
se-mì
1,911 sṳ-chiet
+50
機器人 新增:
bg:Послание към ефесяните
Chhí-sêu
2008年9月7日 (Lî-pai-ngit)
最新版本
前一隻
19:23
2008年9月7日 (Ngit) 19:23
SieBot
kâu-liù
Kung-hien
se-mì
1,861 sṳ-chiet
+50
機器人 新增:
el:Επιστολή προς Εφεσίους
Chhí-sêu
2008年7月11日 (Lî-pai-ńg)
最新版本
前一隻
08:54
2008年7月11日 (Ńg) 08:54
MelancholieBot
kâu-liù
Kung-hien
se-mì
1,811 sṳ-chiet
+1
機器人 修改:
sw:Waraka kwa Waefeso
Chhí-sêu
2008年6月4日 (Lî-pai-sâm)
最新版本
前一隻
12:51
2008年6月4日 (Sâm) 12:51
VolkovBot
kâu-liù
Kung-hien
se-mì
1,810 sṳ-chiet
+61
機器人 正在新增:
fa:نامه به افسسیان
,
sw:Barua kwa Waefeso
Chhí-sêu
2008年5月24日 (Lî-pai-liuk)
最新版本
前一隻
12:11
2008年5月24日 (Liuk) 12:11
MelancholieBot
kâu-liù
Kung-hien
se-mì
1,749 sṳ-chiet
+15
機器人 修改:
simple:Epistle to the Ephesians
Chhí-sêu
2008年4月11日 (Lî-pai-ńg)
最新版本
前一隻
09:28
2008年4月11日 (Ńg) 09:28
Thijs!bot
kâu-liù
Kung-hien
se-mì
1,734 sṳ-chiet
+31
機器人 正在新增:
tl:Sulat sa mga taga-Efeso
Chhí-sêu
2008年4月10日 (Lî-pai-si)
最新版本
前一隻
08:32
2008年4月10日 (Si) 08:32
VolkovBot
kâu-liù
Kung-hien
se-mì
1,703 sṳ-chiet
+21
機器人 正在新增:
simple:Ephesians
Chhí-sêu
(
chui-sîn
|
chui-chó
) Chhà-khon (
新50次
|
khiu 50-chhṳ
) (
20
|
50
|
100
|
250
|
500
)
切換限制內容寬度