白話

白話做得表示下背含義：

文體

• 官話白話文，明清時期開始流行，用於民間交流，在白話文運動以後所使用嘅中文通行文體，喊做現代標準漢語。
• 粵語白話文，清末白話文運動之後盛行嘅一種粵語書面文體，之後在幾十年嘅發展下，成為香港等地海外粵語人士嘅一種重要嘅語言文體。
• 吳語白話文，明清時期開始使用嘅一種吳語書面文體。

語言別稱

漢語方言

• 當地方言：在一兜漢語方言區，如南京等地，白話是對當地方言嘅別稱。此外，蘇州話、北京話分人喊做蘇白、京白，邇種喊法在戲劇肚特別常見。

粵語

　　“白話”一詞廣泛應用在中國嘅粵語地區，但在毋同地區可能含義有所毋同：

• 廣州話：在珠江三角洲地區，“白話”係粵語粵海片‎嘅專門喊法。
• 當地粵語（特別係撈廣州話較接近嘅粵語）：在兩廣粵語區（廣東中、西部部分地區、廣西南部部分地區，珠三角除外）、廣東客語區（廣東東部，南部、北部、西部部分地區，珠三角除外）、廣東閩語區肚（廣東東南部、廣東西南端），白話係對當地粵語嘅通用喊法。特別是在廣西地區、粵西地區，粵語使用人士往往單淨有白話嘅概念而無粵語嘅稱呼。部分粵語人群甚至連白話稱呼都毋認同，認為自家母語撈白話係兩種語言，例如話廉州話。

其他語言

• 壯語：在廣西壯語區，當地人對壯語嘅別稱。
• 白語：屬於白族嘅語言。

文字

• 白話字，一種用於描述客家語（主要係台灣地區）嘅拉丁文字。
• 閩南語白話字，一種用於描述福建、台灣閩南語嘅拉丁文字。