Chṳ̂n-yì Thai-chiông-kiûn (征夷大将軍 Seii Taishōgun) he kú-thoi Ngi̍t-pún ke yit-chak kôn-chṳt. Chhai Kamakura Sṳ̀-thoi, Muromachi Sṳ̀-thoi lâu Edo Sṳ̀-thoi, ya ham-cho mok-fú chiông-kiûn fe̍t-chá chiông-kiûn, he Ngi̍t-pún ke sṳ̍t-chi chui kô thúng-chhṳ-chá.
