麼嘅話

Chhiùng Wikipedia lòi
跳至導覽 跳至搜尋
這邊 "麼嘅話" 个頁面係漢字,有白話字連結 "Mak-ke-fa" 个頁面在這項點出

  麼嘅話(白話字:Mak-ke-fa),係廣西境內嘅一類客家語方言,廣泛分佈廣西中西部,毋過分得當散。邇種喊法來源於客家語特徵詞“麼嘅”[1],最初係廣西官話人群對當地客家語嘅喊法;分佈麼嘅話嘅地方,一般分佈有西南官話(如桂柳話);所有分佈地方肚,以柳州為代表[2]

簡介[phiên-siá | Kói ngièn-sṳ́-mâ]

  撈涯話一樣,麼嘅話也係因為客家語特征詞而得名。其來源于“麼嘅”(普通話肚嘅“甚麼”)[1][3],最初估計係廣西嘅西南官話人群對當地嘅客家語稱謂,後來逐漸成爲較穩定嘅喊法。撈廣東東部客家語嘅環境毋同,麼嘅話以方言島嘅形式分佈在西南官話肚,影響毋大,生存空間也較細[4]

歷史[phiên-siá | Kói ngièn-sṳ́-mâ]

  使用麼嘅話嘅人群祖籍大多係廣東嘉應州惠州府潮州府福建汀州府,佢兜嘅祖先係通過水路或者陸路先後徙到廣西嘅,也有係廣東西路土客械鬥事件後徙到廣西嘅。由於麼嘅話使用人群撈桂柳官話人群經常來往交流,加上官話係當地嘅強勢語言;故所,麼嘅話一直受官話影響,邇種影響一直持續到現代。就恁樣,麼嘅話撈其使用人群祖籍地(今下梅州等地方)嘅客家語産生矣一兜差別。[4]

現狀[phiên-siá | Kói ngièn-sṳ́-mâ]

  撈廣西其他地區嘅客家語(例如話新民話、涯話)一樣,麼嘅話受其他強勢方言嘅影響撈同化係盡大嘅。特別係中國大陸改革開放以後,麼嘅話使用人群撈其他人群(如官話人群)各方面交流增加,同化加速,導致麼嘅話進一步萎縮。例如,柳江縣一兜地方淨淨係老人家會講麼嘅話,年輕人既經改講柳州話矣。[4]

分佈[phiên-siá | Kói ngièn-sṳ́-mâ]

  麼嘅話分佈在廣西中部、北部撈西部,以柳州爲中心,來賓桂林等地都有分佈。據1996嘅數據,麼嘅話使用人數有50萬到100萬。麼嘅話呈現大分散、細集中嘅特點,大部分分佈在農村,也有分佈在城鎮嘅。[4]

語音特點[phiên-siá | Kói ngièn-sṳ́-mâ]

  整體特點撈一般客家語一致,又有西南官話嘅一兜特點。

參考資料[phiên-siá | Kói ngièn-sṳ́-mâ]

  1. 1.0 1.1 孟萬春.陝西商洛“廣東話”語音研究[J].延安大學學報(社會科學版),2008,30(05),100-103 .
  2. 中華民國版《賓陽縣志》載:“操新民話者,其先大都于明清之間,由粵閩兩省遷來,當時以其新來,故曰新民,所操之話曰新民話,口音比柳州之麻介話較柔……。”“麻介”即“麼嘅”,從邇肚看得出,柳州分佈有麼嘅話係有代表性嘅。
  3. 客家方言(第一節).廣東省情信息網
  4. 4.0 4.1 4.2 4.3 熊守清.略論廣西客家的源流、分佈及其特點[J].廣西師範大學學報(哲學社會科學版),1996,12(04),26-29.

外部鏈接[phiên-siá | Kói ngièn-sṳ́-mâ]