1916-ngièn

Chhiên-ngièn-ki:	2 chhiên-ngièn-ki
Sṳ-ki:	19 sṳ-ki \| 20 sṳ-ki \| 21 sṳ-ki
Ngièn-thoi:	1880 ngièn-thoi \| 1890 ngièn-thoi \| 1900 ngièn-thoi \| 1910 ngièn-thoi \| 1920 ngièn-thoi \| 1930 ngièn-thoi \| 1940 ngièn-thoi
Ngièn:	1911-ngièn \| 1912-ngièn \| 1913-ngièn \| 1914-ngièn \| 1915-ngièn \| 1916-ngièn \| 1917-ngièn \| 1918-ngièn \| 1919-ngièn \| 1920-ngièn \| 1921-ngièn

**1916 ngièn chhai khì-thâ la̍k-fap**
Kôn-chṳ̂	Yet-mâu ngièn — chṳ — Piáng-sìn ngièn
Gregorius la̍k	1916 ngièn MCMXVI
Julius la̍k	pí Gregorius la̍k chó 13 ngit
Fu̍t-la̍k	2460-ngièn
Tho-kau-la̍k	4613-ngièn
Fì-la̍k	1334~1335
Ngi̍t-pún	Thai-chṳn (大正) 5-ngièn
Fòng-ki	2576-ngièn
Thàn-ki	4249-ngièn
Mìn-koet	5-ngièn
Chú-thí-la̍k	5-ngièn
Hî-pak-lòi-la̍k	5676~5677
Sî-chhòng-la̍k	yîm muk thu (shing mo yos) — chṳ — yòng fó liùng (me pho 'brug)
Hindu la̍k
- Vikram Samvat	1971 – 1972
- Shaka Samvat	1838 – 1839
Iran la̍k	1294 – 1295
Runic la̍k	2166
Assyria la̍k	6666-ngièn
Ethiopia la̍k	1910~1911

1916-ngièn chhai Gregorius La̍k-fap tú he yit-chak yun-ngièn, thèu ngit he lî-pai-liuk; chai Julius La̍k-fap tú he yit-chak yun-ngièn, thèu ngit he lî-pai-ńg. Liá-ke ngièn chhai Gregorius La̍k-fap tú pí Julius La̍k-fap chó 13 ngit. Phu-fun koet-kâ chhai 1923-ngièn yî-chhièn hàn-he yung Julius La̍k-fap.

Ngièn-ho[phiên-siá | kói ngièn-sṳ́-mâ]

Chûng-fà Ti-koet: Fùng-hien Fòng-ti (洪憲皇帝) ngièn ngièn
Thai-nàm-koet (Ye̍t-nàm): Vì-sîn Fi-ti (維新廢帝) 10 ngièn; Fèn-chûng (弘宗) ngièn ngièn

1916-ngièn

1-ngie̍t

2-ngie̍t

3-ngie̍t

Liá phiên vùn-chông siá to pan-lan-chhan, ngì cho-tet yung phiên-siá fe̍t-chá khok-chhûng khì ke nui-yùng.