1911-ngièn

Chhiên-ngièn-ki:	2 chhiên-ngièn-ki
Sṳ-ki:	19 sṳ-ki \| 20 sṳ-ki \| 21 sṳ-ki
Ngièn-thoi:	1880 ngièn-thoi \| 1890 ngièn-thoi \| 1900 ngièn-thoi \| 1910 ngièn-thoi \| 1920 ngièn-thoi \| 1930 ngièn-thoi \| 1940 ngièn-thoi
Ngièn:	1906-ngièn \| 1907-ngièn \| 1908-ngièn \| 1909-ngièn \| 1910-ngièn \| 1911-ngièn \| 1912-ngièn \| 1913-ngièn \| 1914-ngièn \| 1915-ngièn \| 1916-ngièn

**1911 ngièn chhai khì-thâ la̍k-fap**
Kôn-chṳ̂	Kâng-sut ngièn — chṳ — Sîn-hoi ngièn
Gregorius la̍k	1911 ngièn MCMXI
Julius la̍k	pí Gregorius la̍k chó 13 ngit
Fu̍t-la̍k	2455-ngièn
Tho-kau-la̍k	4608-ngièn
Fì-la̍k	1329~1330
Ngi̍t-pún	Mìn-chhṳ (明治) 44-ngièn
Fòng-ki	2571-ngièn
Thàn-ki	4244-ngièn
Hî-pak-lòi-la̍k	5671~5672
Sî-chhòng-la̍k	yòng thiet kiéu (lcags pho khyi) — chṳ — yîm thiet chû (lcags mo phag)
Hindu la̍k
- Vikram Samvat	1966 – 1967
- Shaka Samvat	1833 – 1834
Iran la̍k	1289 – 1290
Runic la̍k	2161
Assyria la̍k	6661-ngièn
Ethiopia la̍k	1905~1906

1911-ngièn chhai Gregorius La̍k-fap tú he yit-chak phìn-ngièn, thèu ngit he lî-pai-ngit; chai Julius La̍k-fap tú he yit-chak phìn-ngièn, thèu ngit he lî-pai-liuk. Liá-ke ngièn chhai Gregorius La̍k-fap tú pí Julius La̍k-fap chó 13 ngit. Phu-fun koet-kâ chhai 1923-ngièn yî-chhièn hàn-he yung Julius La̍k-fap.

Ngièn-ho

1911-ngièn

1-ngie̍t

2-ngie̍t

3-ngie̍t

Liá phiên vùn-chông siá to pan-lan-chhan, ngì cho-tet phiên-siá lâu khok-chhûng khì ke nui-yùng.