1939-ngièn

Chhiên-ngièn-ki:	2 chhiên-ngièn-ki
Sṳ-ki:	19 sṳ-ki \| 20 sṳ-ki \| 21 sṳ-ki
Ngièn-thoi:	1900 ngièn-thoi \| 1910 ngièn-thoi \| 1920 ngièn-thoi \| 1930 ngièn-thoi \| 1940 ngièn-thoi \| 1950 ngièn-thoi \| 1960 ngièn-thoi
Ngièn:	1934-ngièn \| 1935-ngièn \| 1936-ngièn \| 1937-ngièn \| 1938-ngièn \| 1939-ngièn \| 1940-ngièn \| 1941-ngièn \| 1942-ngièn \| 1943-ngièn \| 1944-ngièn

**1939 ngièn chhai khì-thâ la̍k-fap**
Kôn-chṳ̂	Vú-yìm ngièn — chṳ — Kí-mâu ngièn
Gregorius la̍k	1939 ngièn MCMXXXIX
Julius la̍k	pí Gregorius la̍k chó 13 ngit
Fu̍t-la̍k	2483-ngièn
Tho-kau-la̍k	4636-ngièn
Fì-la̍k	1358~1359
Ngi̍t-pún	Châu-fò (昭和) 14-ngièn
Fòng-ki	2599-ngièn
Thàn-ki	4272-ngièn
Mìn-koet	28-ngièn
Chú-thí-la̍k	28-ngièn
Hî-pak-lòi-la̍k	5699~5700
Sî-chhòng-la̍k	yòng thú fú (sa pho stag) — chṳ — yîm thú thu (sa mo yos)
Hindu la̍k
- Vikram Samvat	1994 – 1995
- Shaka Samvat	1861 – 1862
Iran la̍k	1317 – 1318
Runic la̍k	2189
Assyria la̍k	6689-ngièn
Ethiopia la̍k	1933~1934

1939-ngièn chhai Gregorius La̍k-fap tú he yit-chak phìn-ngièn, thèu ngit he lî-pai-ngit.

Ngièn-ho

1939-ngièn

1-ngie̍t

2-ngie̍t

3-ngie̍t

Liá phiên vùn-chông siá to pan-lan-chhan, ngì cho-tet phiên-siá lâu khok-chhûng khì ke nui-yùng.