1938-ngièn
| Chhiên-ngièn-ki: | 2 chhiên-ngièn-ki |
| Sṳ-ki: | 19 sṳ-ki | 20 sṳ-ki | 21 sṳ-ki |
| Ngièn-thoi: | 1900 ngièn-thoi | 1910 ngièn-thoi | 1920 ngièn-thoi | 1930 ngièn-thoi | 1940 ngièn-thoi | 1950 ngièn-thoi | 1960 ngièn-thoi |
| Ngièn: | 1933-ngièn | 1934-ngièn | 1935-ngièn | 1936-ngièn | 1937-ngièn | 1938-ngièn | 1939-ngièn | 1940-ngièn | 1941-ngièn | 1942-ngièn | 1943-ngièn |
| Kôn-chṳ̂ | Tên-chhiú ngièn — chṳ — Vú-yìm ngièn |
| Gregorius la̍k | 1938 ngièn MCMXXXVIII |
| Julius la̍k | pí Gregorius la̍k chó 13 ngit |
| Fu̍t-la̍k | 2482-ngièn |
| Tho-kau-la̍k | 4635-ngièn |
| Fì-la̍k | 1357~1358 |
| Ngi̍t-pún | Châu-fò (昭和) 13-ngièn |
| Fòng-ki | 2598-ngièn |
| Thàn-ki | 4271-ngièn |
| Mìn-koet | 27-ngièn |
| Chú-thí-la̍k | 27-ngièn |
| Hî-pak-lòi-la̍k | 5698~5699 |
| Sî-chhòng-la̍k | yîm fó ngiù (me mo glang) — chṳ — yòng thú fú (sa pho stag) |
| Hindu la̍k | |
| - Vikram Samvat | 1993 – 1994 |
| - Shaka Samvat | 1860 – 1861 |
| Iran la̍k | 1316 – 1317 |
| Runic la̍k | 2188 |
| Assyria la̍k | 6688-ngièn |
| Ethiopia la̍k | 1932~1933 |
1938-ngièn chhai Gregorius La̍k-fap tú he yit-chak phìn-ngièn, thèu ngit he lî-pai-liuk.
Ngièn-ho[phiên-siá | kói ngièn-sṳ́-mâ]
- Thai Mân-chû Ti-koet: Không-tet (康德) 5 ngièn
- Thai Ngi̍t-pún Ti-koet: Châu-fò (昭和) 13 ngièn
- Thai-nàm-koet (Ye̍t-nàm): Pó-thai (保大) 13 ngièn
Tûng-Â kiûn-chú ki-ngièn[phiên-siá | kói ngièn-sṳ́-mâ]
- Thai Mân-chû Ti-koet: Không-tet Fòng-ti (康德皇帝) 5 ngièn
- Thai-nàm-koet (Ye̍t-nàm): Pó-thai Fòng-ti (保大皇帝) 13 ngièn
Thai sṳ-khien[phiên-siá | kói ngièn-sṳ́-mâ]
Chhut-se ke ngìn[phiên-siá | kói ngièn-sṳ́-mâ]
Ngit-chṳ́[phiên-siá | kói ngièn-sṳ́-mâ]
Chhâm-khó chṳ̂-liau[phiên-siá | kói ngièn-sṳ́-mâ]
Liá phiên vùn-chông siá to pan-lan-chhan, ngì cho-tet yung phiên-siá fe̍t-chá khok-chhûng khì ke nui-yùng.