Naguib Mahfouz
| Naguib Mahfouz | |
|---|---|
 | |
| Mû-ngî-miàng | نجيب محفوظ |
| Chhut-se-ngit | 1911-ngièn 12-ngie̍t 11-ngit  |
| Chhut-se-thi | Al-Jamāliyah |
| Pún-miàng | نجيب محفوظ عبد العزيز إبراهيم أحمد الباشا |
| Ko-sṳ̂n-ngit | 2006-ngièn 8-ngie̍t 30-ngit (94-se) |
| Ko-sṳ̂n-thi | Agouza |
| Ko-sṳ̂n ngièn-yîn | 慢性腎臟病, 細菌性肺炎 |
| Koet-sit | 埃及赫迪夫領, 埃及蘇丹國, 埃及王國, 埃及共和國, 阿拉伯聯合共和國, Âi-khi̍p |
| Mû-ngî | Â-lâ-pak-ngî, Âi-khi̍p Â-lâ-pak-ngî |
| voi kóng | Â-lâ-pak-ngî, Âi-khi̍p Â-lâ-pak-ngî |
| chûng-kau | Yî-sṳ̂-làn-kau |
| Mû-káu | 開羅大學 |
| Chṳt-ngia̍p | 小說家, 編劇, 譯者, 劇作家, 作家, 知識分子, 新聞工作者, 短篇故事作家, 自傳作者, 作者, 採編, 電影編劇 |
| chok-phín | Respected Sir, 拉多比斯, Miramar, 米達格衚衕, 我們巷裡的孩子, 小偷與狗, 開羅三部曲, Arabian Nights and Days, Khufu's Wisdom, The Day the Leader was Killed, The Search, The Beggar, The Harafish, The Journey of Ibn Fattouma, Adrift on the Nile, Dreams of departure, Mirrors (novel), 始與末, Karnak Café, Stories from Our Neighbourhood, Wedding Song, Autumn Quail, Akhenaten, Dweller in Truth, 海市蜃樓 |
| Pû-ngiòng | Atiyatullah Ibrahim |
Naguib Mahfouz Abdelaziz Ibrahim Ahmed Al-Basha (Â-lâ-pak-ngî: نجيب محفوظ عبد العزيز ابراهيم احمد الباشا, 1911-ngièn 12-ngie̍t 11-ngit – 2006-ngièn 8-ngie̍t 30-ngit) he Âi-khi̍p ke yit-chak chok-kâ. Kì chhai 1988-ngièn tet-to Nobel Vùn-ho̍k Chióng.
