2016-ngièn
| Chhiên-ngièn-ki: | 3 chhiên-ngièn-ki |
| Sṳ-ki: | 20 sṳ-ki | 21 sṳ-ki | 22 sṳ-ki |
| Ngièn-thoi: | 1980 ngièn-thoi | 1990 ngièn-thoi | 2000 ngièn-thoi | 2010 ngièn-thoi | 2020 ngièn-thoi | 2030 ngièn-thoi | 2040 ngièn-thoi |
| Ngièn: | 2011-ngièn | 2012-ngièn | 2013-ngièn | 2014-ngièn | 2015-ngièn | 2016-ngièn | 2017-ngièn | 2018-ngièn | 2019-ngièn | 2020-ngièn | 2021-ngièn |
| Kôn-chṳ̂ | Yet-vi ngièn — chṳ — Piáng-sṳ̂n ngièn |
| Gregorius la̍k | 2016 ngièn MMXVI |
| Julius la̍k | pí Gregorius la̍k chó 13 ngit |
| Fu̍t-la̍k | 2560-ngièn |
| Tho-kau-la̍k | 4713-ngièn |
| Fì-la̍k | 1438~1439 |
| Ngi̍t-pún | Phìn-sṳ̀n (平成) 28-ngièn |
| Fòng-ki | 2676-ngièn |
| Thàn-ki | 4349-ngièn |
| Mìn-koet | 105-ngièn |
| Chú-thí-la̍k | 105-ngièn |
| Hî-pak-lòi-la̍k | 5776~5777 |
| Sî-chhòng-la̍k | yîm muk yòng (shing mo lug) — chṳ — yòng fó hèu (me pho spre'u) |
| Hindu la̍k | |
| - Vikram Samvat | 2071 – 2072 |
| - Shaka Samvat | 1938 – 1939 |
| Iran la̍k | 1394 – 1395 |
| Runic la̍k | 2266 |
| Assyria la̍k | 6766-ngièn |
| Ethiopia la̍k | 2010~2011 |
2016-ngièn chhai Gregorius La̍k-fap tú he yit-chak yun-ngièn, thèu ngit he error day name!.
Thai-sṳ
[phiên-siá | kói ngièn-sṳ́-mâ]- 1-ngie̍t 6-ngit: Chêu-sién Mìn-chú-chú-ngi Ngìn-mìn Khiung-fò-koet siên-chhṳ̂n sṳ̀n-kûng sṳ-pau khîn-thàn, Thai-hòn Mìn-koet chhiòn-kiûn chin-ngi̍p kín-kip kài-phi chhong-thai.
- 1-ngie̍t 16-ngit: Thòi-vân kí-hàng thi 14-kài Chúng-thúng sién-kí khi̍p thi 9-kài Li̍p-fap Ve-yèn sién-kí , kiet kó Mìn-chú Chin-phu-tóng Chú-sit Chhai Yîn-vùn yî 689-van piàu ke 56% pí-sut tông-sién Thòi-vân sṳ́-sông sú-vi ńg Chúng-thúng
- 2-ngie̍t 5-ngit: Ngit-pún Kyushu Kagoshima-yen ke Sakurajima fó-sân pau-fat.