"Mâ-khó-fuk-yîm" siû-thin kiên ke chhâ-phe̍t
se-mì r2.7.3) (机器人：修改vi:Phúc âm Mark至vi:Phúc Âm Mark |
se-mì Bot: Migrating 79 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q107388 (translate me) |
||
| Thi 19 hàng: | Thi 19 hàng: | ||
[[Category:Sṳn-kîn]] |
[[Category:Sṳn-kîn]] |
||
[[af:Evangelie volgens Markus]] |
|||
[[ar:إنجيل مرقس]] |
|||
[[arc:ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܡܪܩܘܣ]] |
|||
[[bar:Evangelium noch Markus]] |
|||
[[be:Евангелле паводле Марка]] |
|||
[[bg:Евангелие от Марк]] |
|||
[[bo:༄༅།། མར་ཀུས་བྲིས་པའི་འཕྲིན་བཟང་བཞུགས་སོ།།]] |
|||
[[br:Aviel Mark]] |
|||
[[bs:Evanđelje po Marku]] |
|||
[[ca:Evangeli segons Marc]] |
|||
[[cdo:Mā-kō̤ Hók Ĭng]] |
|||
[[ceb:Ebanghelyo ni Marcos]] |
|||
[[cs:Evangelium podle Marka]] |
|||
[[cy:Yr Efengyl yn ôl Marc]] |
|||
[[da:Markusevangeliet]] |
|||
[[de:Evangelium nach Markus]] |
|||
[[el:Κατά Μάρκον Ευαγγέλιον]] |
|||
[[en:Gospel of Mark]] |
|||
[[eo:Evangelio laŭ Marko]] |
|||
[[es:Evangelio de Marcos]] |
|||
[[et:Markuse evangeelium]] |
|||
[[eu:Markoren Ebanjelioa]] |
|||
[[fa:انجیل مرقس]] |
|||
[[fi:Evankeliumi Markuksen mukaan]] |
|||
[[fj:Ai Tukutuku-vinaka sa vola ko Marika]] |
|||
[[fo:Evangeliið eftir Markus]] |
|||
[[fr:Évangile selon Marc]] |
|||
[[fur:Vanzeli seont Marc]] |
|||
[[fy:Evangeelje fan Markus]] |
|||
[[gl:Evanxeo de Marcos]] |
|||
[[gu:માર્કની લખેલી સુવાર્તા]] |
|||
[[he:הבשורה על-פי מרקוס]] |
|||
[[hr:Evanđelje po Marku]] |
|||
[[ht:Mak]] |
|||
[[hu:Márk evangéliuma]] |
|||
[[hy:Ավետարան ըստ Մարկոսի]] |
|||
[[ia:Evangelio secundo Marco]] |
|||
[[id:Injil Markus]] |
|||
[[it:Vangelo secondo Marco]] |
|||
[[ja:マルコによる福音書]] |
|||
[[jv:Injil Markus]] |
|||
[[ko:마르코 복음서]] |
|||
[[la:Evangelium secundum Marcum]] |
|||
[[lmo:L'Evangel del March]] |
|||
[[lt:Evangelija pagal Morkų]] |
|||
[[lv:Marka evaņģēlijs]] |
|||
[[mk:Евангелие според Марко]] |
|||
[[ml:മർക്കോസ് എഴുതിയ സുവിശേഷം]] |
|||
[[mn:Марк]] |
|||
[[nds:Markusevangelium]] |
|||
[[nl:Evangelie volgens Marcus]] |
|||
[[nn:Evangeliet etter Markus]] |
|||
[[no:Evangeliet etter Markus]] |
|||
[[pl:Ewangelia Marka]] |
|||
[[pt:Evangelho segundo Marcos]] |
|||
[[qu:Markuspa qillqasqan]] |
|||
[[ro:Evanghelia după Marcu]] |
|||
[[ru:Евангелие от Марка]] |
|||
[[rw:Igitabo cya Mariko]] |
|||
[[scn:Vancelu di Marcu]] |
|||
[[sco:Gospel o Mark]] |
|||
[[sh:Evanđelje po Marku]] |
|||
[[simple:Gospel of Mark]] |
|||
[[sk:Evanjelium podľa Marka]] |
|||
[[sl:Evangelij po Marku]] |
|||
[[sm:O le Evagelia a Mareko]] |
|||
[[sr:Јеванђеље по Марку]] |
|||
[[sv:Markusevangeliet]] |
|||
[[sw:Injili ya Marko]] |
|||
[[ta:மாற்கு நற்செய்தி]] |
|||
[[th:พระวรสารนักบุญมาระโก]] |
|||
[[tl:Ebanghelyo ni Marcos]] |
|||
[[tr:Markos İncili]] |
|||
[[ug:Markus bayan qilghan xush xewer]] |
|||
[[uk:Євангеліє від Марка]] |
|||
[[vep:Evangelii Markan mödhe]] |
|||
[[vi:Phúc Âm Mark]] |
[[vi:Phúc Âm Mark]] |
||
[[yo:Ìhìnrere Márkù]] |
|||
[[zea:Evanhelie van Marcus]] |
|||
[[zh:馬可福音]] |
|||
2013年3月7日 (Si) 17:48 ke siû-thin pán-pún
Mâ-khó-fuk-yîm he kie-seu Yâ-sû ke Si Fuk-yîm-sû chûng chui-chhû sṳ̀n sû ke yit-kién.
Chok-chá
Chok-chá Mâ-khó, fe̍t-he Yok-hon, he Pâ-nâ-pâ ke péu-ló-thâi, chên phì thùng Pâ-nâ-pâ laâ Pó-lò hi ngoi-pâng chhòn fuk-yî; pin kiên-sùi Pí-tet fî-sòng chiap-khiun, Pí-tet sṳm-chṳ chiông kì chhṳ̂n-cho chhṳ-kí ke chṳ́-yì. (Pí-tet-chhièn-sû 5:13)
Siá-chok poi-kín
Sin-yû chhi-si̍p kin-pai khi̍p kau-thô sṳ̀, voi fì-sióng Yâ-sû kóng-ko ke fa, kóng sut Yâ-sû ke sṳ-chiak. Chok-chá só chṳ́n-lî ke ki-chai, tû he ngoi-pâng ngìn Kî-tuk-thù thòn-thí chhai fì-sióng Yâ-sû sṳ̀ ke sin-ngióng kien-chṳn.
Mâ-khó-fuk-yîm siá-vàn ke sṳ̀-kiên chhai Sṳn-thien phî fí-thetchṳ̂-chhièn (13-chông：2-chiet), thai-yok he chú-heu 65 chṳ 70-ngièn kiên, nà kí-sṳ̀ sin-thù tô yí lì-sṳ, mò-fap chhîn-chhṳ chai-hi kok sin-yû thòn-thí siên-kóng Kî-tuk, khó-nèn he liá-ke chhìn-khóng chhiuk sṳ́ chok-chá siá-sṳ̀n thi-yit phu fuk-yîm.