Chhṳ̂m-chun-sṳ

Liá-piên "Chhṳ̂m-chun-sṳ" ke ya̍p-mien he pha̍k-fa-sṳ, yû hon-sṳ lièn-kiet"深圳" ke ya̍p-mien chhai liá-hong tiám-chhut.

Chhṳ̂m-chun-sṳ ya-kín

Chhṳ̂m-chun-sṳ chûng-sîm kûng-yèn

Chhṳ̂m-chun-sṳ (深圳市) fe̍t-tsá Phên-sàng（鵬城） tshai Chûng-koet nàm-fông Chû-kông Sâm-kok-chû tûng-ngan, su̍k-yî Chûng-fà Ngìn-mìn Khiung-fò-koet Kóng-tûng-sén, he Chûng-koet thi-yi ke kîn-chi thi̍t-khî. Chhiòn tû-sṳ thú-thi chúng mien-chit he 1,953 phìn-fông kûng-lî, khì-chûng kîn-chi thi̍t-khî mien-chit yû 395.81phìn-fông kûng-lî.

Li̍t-sṳ́

This article was written in the Hong Kong dialect of Hakka.

Sim-chun yeu haau gaau lit-su. Sim-chun cheui yau lit-su ge thi-fong hai Thaai-phung-saang.

Yi-tsen Sim-chun suk-yi 'Sin-an-yen'. Hau-leui Yang-kok phaa Heung-kong chi-hau. Sin-an-yen kui-mang kiaau 'Baau-on-yen'.

Theng Siaau-pheng tsoi 1979 nen fui-fong Tsung-kok. Tsong-phaan 'gui-kaap fui-fong' ge chai-daau. Sim-chun seng-wai kang-chai thak-ki. Goh choh ngie-sip nen ge gui-gaap. Yen-tsoi Sim-chun pen seng thaai seng-si.

Lî-hàng

This article was written in the Hong Kong dialect of Hakka.

• Thaai-phung-saang
• Si-gaai zi cong
• Gim siu zung-faa
• Zung-gok min-cuk wun-faa cin wo fon-lok guk
• Zung-yang-gaai
• Tung-phu faa-kiaau saang
• Thaai-mui-saa
• Siaau-mui-saa
• Fui-sen-si-gaai
• Wang-faat-zi
• Fung-wong-saan
• Zung-saan gung-ngien
• Mo-ten-thaai-liu